ILLUSTRATIONS
FOR CITYDOG.BY
Illustrations for online magazine about the Minsk city
2013
2013
Проведя параллель между настоящим мэром и мэром в foursquare, и зацепившись за эту игру слов я изобразил двух людей в официальной одежде. Они совсем недавно приняли должности мэров мест, которые они часто посещали и отмечали это очередным чекином с помощью приложения foursquare. Так как это «мэрство» не постоянно и сама по себе личность человека и его внешность не так важна для других людей, которые используют это приложение, черты лица я изобразил условно, показав несколько модификаций их формы и выражения.
--------------------------------------------------------------
The contrast he draws between the present mayor and mayor in -foursquare- and hooked for this game of words I painted the two people in formal clothes. They recently took mayors of places they frequented and marked it with another -сhek-in- application foursquare. Since these "mayor" is not constant and is itself the personality and his looks are not as important to other people who are using this app, I painted facial features conditionally, showing some modifications of their form and expression.
СуперМенские - супергерои города Минска. (Менск - старая форма названия города Минск).
Иллюстрация к статье о людях, совершивших героические поступки.
Иллюстрация к статье о людях, совершивших героические поступки.
--------------------------------------------------------------
SuperMenskie - superheroes in Minsk. (Mensk - the oldest form of the name of the city of Minsk).
Illustration for article about people who have committed heroic deeds.
Illustration for article about people who have committed heroic deeds.
Тренинг «Как найти достойного мужчину» определенно пользовался спросом у минчанок.
Очередь из восьмиста «конкуренток» и сокрушительная демонстрация примеров соблазнения преподавателем, на мой взгляд, два самых ярких момента статьи.
Очередь из восьмиста «конкуренток» и сокрушительная демонстрация примеров соблазнения преподавателем, на мой взгляд, два самых ярких момента статьи.
--------------------------------------------------------------
Training "How to find a decent man" is definitely in demand among girls of Minsk.
A line of eight hundred "rivals" and crushing demonstration examples seduction teacher, in my opinion, two of the brightest points in this article.
«Это не от меня воняет – я кишки везу» - заголовок статьи, к которой были разработаны данные иллюстрации.
Ночь историй от таксиста Кирилла. От пьяных громил-добряков и кишек в пакете патологоанатома до 900 евро за день поездок.
Ночь историй от таксиста Кирилла. От пьяных громил-добряков и кишек в пакете патологоанатома до 900 евро за день поездок.
--------------------------------------------------------------
"It's not up to me stinks - I'm taking the gut" - the title of the article to which were developed by these pictures.
Night stories from the taxi driver Cyril. From drunken thugs-Dobryakov and intestines in the package pathologist to 900 euros per day trips.
Иллюстрирование 30 странных выражений, которыми злоупотребляют жители Минска по мнению CityDog.by. Тудой и сюдой, шампусик. секас, улыбнуло, беременяшки, сосиськи...
--------------------------------------------------------------
Illustrating 30 odd expressions of abuse Minsk residents according CityDog.by
