BBQ BOX

NOMAD BARBECUE / 2015

-

Il est temps de profiter de belles soirées d'été et d'enchanter les douces nuits de la saison. Au-delà du mobilier, Hyba continue d'investir dans la conception globale du jardin; cette fois ci avec le Barbecue. Le barbecue est dans l'esprit de la marque: pratique, nomade, esthétique et coloré. Il a été conçu avec un double objectif: la qualité de la construction et la fonctionnalité intelligente. Il est temps de faire des grillades partout dans le monde et de profiter d'un bon barbecue ensoleillé. Amis et famille se rassemblent autour d'un barbecue nomade sans l'inconvénient classique d'un barbecue nomade typique: transporter l'essentiel. Une combinaison de matériaux subtils et contemporains ainsi que des formes dynamiques pour assurer un repas coloré.

It's time to enjoy beautiful summer evenings and enchant the sweet nights of the season. Beyond furniture, Hyba continues to invest in the overall design of the garden; this time with Barbecue. The barbecue is within the spirit of the brand: practical, nomadic, aesthetic and colorful. It has been designed with a double objective: quality of the construction and smart functionality. It is time for delicious grilling anywhere in the world and enjoy a good and sunny barbecue. Friends and family gather around a nomad barbecue without the classical inconvenience of a typical nomad barbecue: transporting the essentials. A combination of subtle and contemporary materials as well as vibrant shapes to ensure a colourful meal.

L'IDEE: CREER UN BARBECUE ULTRA NOMADE ! | THE IDEA: CREATE A FULLY NOMAD BARBECUE !

Toutes les astuces sont bonnes à prendre pour optimiser l’espace. Le but ? Améliorer votre confort et augmenter l'aspect pratique du barbecue au travers de petites astuces. Le barbecue devriendra le compagnon idéal pour réaliser de délicieuses grillades en s'utilisant partout: lors de vos pique-niques, vos campings, vos randonnées a pieds ou en bateau, dans votre jardin, ou simplement entre amis autour d’une table à l’extérieur.

All tricks are valuable to optimise space. The goal? Improve your comfort and increase the practical aspect of the barbecue through small and clever features. The barbecue will become the ideal companion for delicious grills practically anywhere: during picnics, camping, hiking and boat trips, in your garden or simply among friends around a table.

COMMENT ? | HOW ?

Un moyen simple pour optimiser l’espace, est d’utiliser le concept de la valise ultra compacte & hermétique. Avec cette astuce l'ensemble des besoins nécessaires à la réalisation d'un bon barbecue sont contenus à l'intérieur du barbecue.

A simple way to optimise space is to apply to concept of the suitcase, ultra-compact and hermetic. With this feature all essentials required for a good grilling are contained in the barbecue.

ENTRE NORMES, USAGE & ESTHETISME | BETWEEN NORMS, USE & AESTHETICISM

Lors de sa conception, un point d’honneur à été mis sur l'amélioration de votre confort et l'augmentation des aspects pratiques du barbecue au travers de petites astuces. Plusieurs séries de prototypes et de tests ont été nécessaires pour atteindre la meilleure balance entre les règles normatives (ex: température au sol), la faisabilité industrielle, le cout, l'esthétisme et finalement la fonctionnalité du produit.

During its development, extra care has been paid to the improvement of your comfort, and the increase of the practical aspects of barbecuing through small features. Multiple series of prototypes and tests were necessary to reach the perfect balance between norms (ex: surface temperature), industrial feasibility, cost, aesthetics and finally the product’s functionality.

HYBA BBQ BOX

Partagez des moments hauts en couleur ! C’est l’heure de réaliser de délicieuses grillades partout dans le monde et de profiter d'un bon barbecue au soleil. Amis et famille se retrouvent autour d’un barbecue nomade sans le désagrément classique du barbecue nomade: les périphériques. Une association de matières subtiles et contemporaines, des formes résolument sympathiques pour un repas haut en couleur.

Share colourful moments! It is time for delicious grilling anywhere in the world and enjoy a good and sunny barbecue. Friends and family gather around a nomad barbecue without the classical inconvenience of a typical nomad barbecue: transporting the essentials. A combination of subtle and contemporary materials as well as vibrant shapes to ensure a colourful meal.

COMMENT OPTIMISER L'ESPACE ? | HOW TO OPTIMISE SPACE ?

Un moyen simple pour optimiser l’espace, est d’utiliser le concept de la valise ultra compacte & hermétique. Avec cette astuce l'ensemble des besoins nécessaires à la réalisation d'un bon barbecue sont contenus a l'intérieur du barbecue.

A simple way to optimise space is to apply the concept of a suitcase: ultra-compact and hermetic. With this feature all essentials required for a good grilling are contained within the barbecue.