Everyday — a poetry walk identity / Codzienność — identyfikacja spaceru poetyckiego
_
The "Everyday" poetry walk is the Polish edition of the international project "Poets of Today - Voices of Tomorrow". Eleven recognized Polish poets invited to the project (Maciej Bobula, Joanna Bociąg, Magdalena Kicińska, Barbara Klicka, Jakub Kornhauser, Bartek Majzel, Patrycja Sikora, Bianka Rolando, Agnieszka Wolny-Hamkało, Małgorzata Lebda and Urszula Zajaczkowska) agreed to have their works accompany the places in Gliwice specified by the authors of the walk. The poems were chosen to correspond with the passing places and objects (the concept of the walk was developed by playwright Veronika Murek and director Katarzyna Szyngiera): chessboard, bench, square, monument, market, cinema, Yiddish plaque, bus stop, bridge, park and Victoria Theater Ruins. Most of the poems were interpreted by the authors, and the recordings were placed on an interactive map of the walk.
A visual identity was designed for the walk, implemented both on posters, in a printed leaflet with the detailed route of the walk marked, and the covers of the stops on the virtual route implemented as part of the Gliwice Urban Activities Application GAMA. The identity was based on typographic design in printed materials and, made especially for the project by Rafał Siderski, poets' photos in the mobile application. The form of the leaflet accompanying the walk allows for its gradual unwinded as the next stops of the route are attained. The project's first walk took place on August 11, 2013, the prints designed for the event were used to promote the event by the ARTeria Foundation as well as the Viktoria Cultural Center. The walk was followed by a poetry reading and a meeting with all the artists. Cooperation with the GAMA app allowed the tour to be made available to all audiences indefinitely.
"Poets of Today - Voices of Tomorrow" is a European project co-financed by the European Union's Creative Europe program and implemented by partner organizations from Slovenia, Poland, Hungary, Serbia and Finland.
Its goal is to bring poetry and contemporary poets closer to young people, teachers and local communities through the development of new performative poetic forms. An artistic team has been established in each partner country, which is responsible for developing the methodology and creating an artistic poetic and educational program. The Polish artistic team of the project consists of Malgorzata Lebda (poet), Weronika Murek (writer, playwright), Rafal Siderski (visual artist, photographer) and Venantius Ochmann (musician, vocal coach).
organisers: Fundacja ARTeria, Anna Ochmann, Wenancjusz Ochmann
the idea of the walk: Katarzyna Szyngiera, Weronika Murek, Jacek Sotomski
event in CK Victoria: Julia Mark, Tomasz Schaefer
visual identity: Katarzyna Wolny-Grządziel
photos from the walk: Michalina Kuczyńskahttps://fundacja-arteria.org/pl/codziennosc-spacer-poetycki-oraz-spotkanie-z-poetkami-i-poetami/
_
Spacer poetycki „Codzienność” jest polską odsłoną międzynarodowego projektu „Poets of Today – Voices of Tomorrow”. Jedenastu uznanych polskich poetów zaproszonych do projektu (Maciej Bobula, Joanna Bociąg, Magdalena Kicińska, Barbara Klicka, Jakub Kornhauser, Bartek Majzel, Patrycja Sikora, Bianka Rolando, Agnieszka Wolny-Hamkało, Małgorzata Lebda oraz Urszula Zajaczkowska) zgodziło się, aby ich utwory towarzyszyły określonym przez twórców spaceru miejscom w Gliwicach. Wiersze dobrane zostały tak, aby korespondowały z mijanymi miejscami i obiektami (koncepcja spaceru została opracowana przez dramaturżkę Weronikę Murek oraz reżyserkę Katarzynę Szyngierę): szachownicą, ławką, skwerem, pomnikiem, targowiskiem, kinem, tablicą w jidysz, przystankiem, mostem, parkiem i Ruinami Teatru Victoria. Większość wierszy została zinterpretowana przez autorów, a nagrania umieszczono na interaktywnej mapie spaceru.
Do spaceru opracowana została identyfikacja wizualna zaimplementowana zarówno na plakatach, w drukowanej ulotce z zaznaczoną szczegółowa trasą spaceru, jak i okładkach przystanków na wirtualnej trasie wdrożonej w ramach Gliwickiej Aplikacji Miejskich Aktywności GAMA. Oszczędna w formie grafika oparta została o rozwiązania typograficzne w materiałach drukowanych oraz, wykonane specjalne dla projektu przez Rafała Siderskiego, zdjęcia poetów w aplikacji mobilnej. Forma ulotki towarzyszącej spacerowi pozwala na stopniowe jej rozwijanie w miarę pokonywania kolejnych etapów trasy. Spacer inaugurujący projekt odbył się 11 sierpnia 2013 roku, druki zaprojektowane do wydarzenia wykorzystane były do promocji wydarzenia przez Fundację ARTeria jak i Centrum Kultury Viktoria. Po spacerze miał miejsce odczyt poezji i spotkanie ze wszystkimi twórcami. Współpraca z aplikacją GAMA pozwoliła na nieograniczone w czasie udostępnienie trasy dla wszystkich odbiorców.
„Poets of Today – Voices of Tomorrow” projekt współpracy europejskiej współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa realizowany przez organizacje partnerskie ze Słowenii, Polski, Węgier, Serbii i Finlandii.
Jego celem jest przybliżenie poezji i współczesnych poetek oraz poetów młodym ludziom, nauczycielom oraz lokalnym społecznościom poprzez rozwój nowych performatywnych form poetyckich. W każdym kraju partnerskim został powołany zespół artystyczny, który jest odpowiedzialny za opracowanie metodologii oraz stworzenie artystycznego programu poetycko-edukacyjnego. Polski zespół artystyczny projektu tworzą Małgorzata Lebda (poetka), Weronika Murek (pisarka, dramaturżka), Rafał Siderski (artysta wizualny, fotograf) oraz Wenancjusz Ochmann (muzyk, trener wokalny).
Organizator: Fundacja ARTeria, Anna Ochmann, Wenancjusz Ochmann
Twórcy spaceru: Katarzyna Szyngiera, Weronika Murek, Jacek Sotomski
Twórcy wydarzenia w Ruinach: Julia Mark, Tomasz Schaefer
Identyfikacja wizualna: Katarzyna Wolny-Grządziel
zdjęcia ze spaceru: Michalina Kuczyńska
https://fundacja-arteria.org/pl/codziennosc-spacer-poetycki-oraz-spotkanie-z-poetkami-i-poetami/
