RUNAM | Tủ sân khấu - NHÀ CUNG TRĂNG

•

Dự án tủ sân khấu NHÀ CUNG TRĂNG là sản phẩm kết hợp với thương hiệu RuNam vào dịp Tết Trung thu 2023. Sản phẩm muốn mang đến thông điệp gia đình đằm ấm, quây quần bên nhau qua mỗi dịp lễ truyền thống của Việt Nam.

Xuyên suốt tác phẩm là câu chuyện về ngôi nhà Indochine cổ kính, nơi tụ hợp của gia đình nhỏ cùng nhau ngắm trăng, thưởng trà nơi sân vườn yên tĩnh.

Chiếc tủ Trung thu mô phỏng kết cấu một ngôi nhà theo kiến trúc Indochine. Mặt trước tủ là mặt trước ngôi nhà có hai cánh cửa lớn, hai mặt bên là ban công nhìn ra bầu trời và mặt sau tủ khắc hoạ hình ảnh sân vườn nhỏ. Cánh cửa mở ra bên trong là nội thất bên trong ngôi nhà được trang trí bày biện cho lễ Trung Thu. Phần nổi bật của chiếc tủ là sân khấu chính, nơi mô tả hình ảnh gia đình quây quần đón trăng dưới ánh đèn và tiếng nhạc du dương.

---

Client: RuNam

Artist & Concept: Tú Ngô

Stage Illustration Artist: Kris Nguyen

Graphic & Product Design: RuNam Team

Photographer: RuNam Team

---

The stage cabinet project NHA CUNG TRANG ( MOON PALACE ) is a product combined with the RuNam brand on the occasion of the Mid-Autumn Festival 2023. The product wants to bring the message of a warm family gathering together through every traditional Vietnamese holiday.

Throughout the work is the story of the ancient Indochine house, a gathering place for a small family to watch the moon together and enjoy tea in the quiet garden.

The Mid-Autumn Festival cabinet simulates the structure of a house following Indochine architecture. The front of the cabinet is the front of the house with two large doors, the two sides are balconies overlooking the sky, and the back of the cabinet depicts the image of a small garden. The door opens inside to the house's interior decorated for the Mid-Autumn Festival. The prominent part of the cabinet is the main stage, which depicts the image of a family gathering to welcome the moon under lights and melodious music.

---

Hình ảnh đại diện cho chiếc tủ sân khấu là hoa quỳnh và chim công.

Hoa quỳnh: loài hoa nở về đêm, thường được trồng ở sân trước vườn nhà. Giàn hoa quỳnh được bố trí ở sân trước cùng với bàn trà để gia chủ có thể vừa thưởng trà vừa ngắm trăng.

Hoa quỳnh thường có màu trắng chủ đạo, nổi bật vào ban đêm, thu hút ánh sáng, thường chỉ nở về đêm và tàn vào lúc bình minh. Mang vẻ đẹp và mùi hương thanh tao, bí ẩn.

Chim công: loài chim mang ý nghĩa cao quý, may mắn. Chim công mang vẻ đẹp thanh tao với bộ lông toả sáng nổi bật trong đêm, xuất hiện trong vườn trăng cổ kính, mang lại cảm giác thoát tục, uy quyền.

Những hoa văn, hoạ tiết được sử dụng lấy cảm hứng từ những đường cong, đường viền trong kiến trúc Indochine. Ngoài ra, chúng còn được kết hợp với hoa quỳnh, lông công cách điệu tạo nên tổng thể ngôi nhà mang màu sắc và thiết kế riêng biệt.

---

The representative images of the stage cabinet are the Epiphyllum ( Moon cactus ) and the peacock.

The Epiphyllum: a flower that blooms at night, often grown in the front yard of the garden. A flower trellis is arranged in the front yard, along with a tea table, so the homeowner can enjoy tea while watching the moon.

Epiphyllum are usually mainly white, stand out at night, attract light, only bloom at night and wither at dawn. Brings beauty and an elegant, mysterious scent.

The Peacock: a bird with a noble and lucky meaning. The peacock has an elegant beauty, with its feathers shining brightly at night, appearing in the ancient moon garden, bringing a feeling of escapism and authority.

The curves and contours of Indochine architecture inspire the patterns and textures used. In addition, they are also combined with stylized flowers and peacock feathers to create an overall house with a unique color
and design.