Hostitel — пивной бренд с многолетней историей
Веками чешские пивовары оттачивали свои навыки, чтобы сварить напиток, который придется по вкусу даже искушенным знатокам. Наконец, их опыт, знания и традиции обрели свое воплощение.
Веками чешские пивовары оттачивали свои навыки, чтобы сварить напиток, который придется по вкусу даже искушенным знатокам. Наконец, их опыт, знания и традиции обрели свое воплощение.
Hostitel is a beer brand with a longtime history
Over the centuries, Czech brewers have been sharpened their skills to brew a drink that will be to the taste of even experienced connoisseurs. Finally, the brewers experience, knowledge and traditions have found the embodiment.
Over the centuries, Czech brewers have been sharpened their skills to brew a drink that will be to the taste of even experienced connoisseurs. Finally, the brewers experience, knowledge and traditions have found the embodiment.
Дизайн
Визуальная составляющая бренда обращается к понятиям старины (как гаранта качества, проверенного временем) и традиции.
Это нашло свое отражение в логотипе, выполненном в стилистике винтажной антиквы, эмблеме, несущей геральдический отпечаток, сочетании цветов, вдохновленных традиционной чешской архитектурой, и типографике.
Это нашло свое отражение в логотипе, выполненном в стилистике винтажной антиквы, эмблеме, несущей геральдический отпечаток, сочетании цветов, вдохновленных традиционной чешской архитектурой, и типографике.
Design
The visual side of the brand refers to the concepts and traditions of antiquity (as a guarantor of time-tested quality).
This is reflected in the logo, made in the style of a vintage serif font, an emblem containing a heraldic imprint, in a combination of colors inspired by traditional Czech architecture and in typography.
This is reflected in the logo, made in the style of a vintage serif font, an emblem containing a heraldic imprint, in a combination of colors inspired by traditional Czech architecture and in typography.
Метафора
Слово Hostitel имеет в чешском языке два значения: хозяин и гость. Именно эта двойственность и послужила отправной точкой для разработки визуальной коммуникации бренда.
«Гость вы или радушный хозяин — не важно, если оба вы любите хорошее пиво. Hostitel — ключ к пониманию».
«Гость вы или радушный хозяин — не важно, если оба вы любите хорошее пиво. Hostitel — ключ к пониманию».
Metaphor
The word Hostitel has two meanings in Czech: host and guest. It was this duality that served as the starting point for the development of brand’s visual communication.
«It doesn’t matter if you are a guest or a hospitable host, if you both like good beer. Hostitel is the key to perception».
«It doesn’t matter if you are a guest or a hospitable host, if you both like good beer. Hostitel is the key to perception».
Спасибо за внимание!
Thanks for attention!
