🌞 COLLAGES DE L'ÉTÉ 🌞
La plupart de ces collages ont été réalisés à partir d'une pile de magazines Vogue qui ont été déposés dans mon hall d'immeubles. Cette technique que j'affectionne tout particulièrement depuis que je l'utilise pour écrire des poèmes à la manière d'écrivains de la Beat-generation a été le meilleur remède au blocage créatif ces derniers temps. Je ne savais pas comment ni même quoi dire et les petits papiers parlent eux-même (en quelque sorte).
SUMMER COLLAGES - Most of these collages were made from a pile of Vogue magazines that had been left in my apartment hall. This technique, which I've been particularly fond of since I used it to write poems in the style of Beat-generation writers, has been the best remedy for creative block lately. I didn't know how or even what to say, and the little papers speak for themselves (sort of).
Source : Vogue France
une pulvérisation de sérum physiologique active la circulation sanguine, tonifie les muscles et rafraîchit le visage
Source : la nouvelle encyclopédie de la femme / Micheline Bertrand, éditions Fernand Nathan (1964)
