"Tiếng anh có một từ rất hay: "missing". Động từ là "miss".

Nó có thể có nghĩa là bạn nhớ một người - I miss [...] - có nghĩa là tôi nhớ [...]

Nhưng nó cũng có thể có nghĩa là bị thiếu đi. Khi bạn nói something is missing, tức là có một điều gì đó đang bị thiếu.

Cùng một từ đó, cũng có thể có nghĩa là bỏ lỡ. Nói I miss [...] tức là tôi đã bỏ lỡ [...] rồi.

Cảm giác đó lại là một cảm giác cay đắng theo một kiểu rất khác nữa... "

― Giang ơi Radio, Ep8.