荔枝碗船廠片區X11-X15

•

Cr. Memória de Macau.

荔枝碗船廠片區 X11-X15

ESTALEIROS NAVAIS DE LAI CHI VUN - LOTES X11A X15

澳門荔枝碗船廠片區建於上世紀上半葉、標誌着澳門造船業興衰，2018年12月被列作被評定的不動產，2023年澳門文化局將其活化打造以本澳造船業展示為主題的遊憩文化活動空間。區域設有專題展覽、特色市集、藝遊人駐場演出，以及工作坊等，主要展示荔枝碗船廠片區的歷史文化，打造離島特色文化地標。

這次澳門荔枝碗船廠片區X11-X15開幕活動主視覺，設計概念源自於船廠拱頂、船隻骨架、親山親水的景觀脈絡，以抽象線條及重覆構成的手法勾勒船廠作為不動產文物的建築特徵、以及將漁網、船帆、山水、光影等融入到主視覺當中，構成一套系列性的主視覺圖形。希望為炎夏開幕的休憩地標帶來其休閑、微風的舒適氣氛。

Built in the first half of the last century and marking the rise and fall of Macau's shipbuilding industry, the Lai Chi Vun area was listed as an assessed real estate in December 2018, and in 2023, the Macao Cultural Bureau will revitalize it into a recreational cultural activity space with the theme of the exhibition of Macao's shipbuilding industry. Special exhibitions, special markets, resident performances by art visitors and workshops are set up in the area to showcase the history and culture of the Lai Chi Vun Shipyard area and create a unique cultural landmark of the outlying Islands.

The Key Visual of the X11-X15 opening event of the Macau Lai Chi Vun area is derived from the landscape context of the shipyard arch, ship skeleton, and mountain and water. The architectural features of the shipyard as a real estate cultural relic are outlined by abstract lines and repetitive composition, and fishing nets, sails, landscape, light and shadow are integrated into the key visual. Form a series of main visual graphics. We hope to bring a relaxed, breezy atmosphere to the landmark opening in summer.