Resumen / Briefing
ES
Ambato está ubicada en la región Sierra Centro de Ecuador, es conocida como la tierra de las flores y de las frutas por su famosa Fiesta de la Fruta y de las Flores (F.F.F) que se celebra cada año tras el terremoto del 5 de Agosto de 1949, donde la ciudad quedó en ruinas y se recuerda el renacimiento, el fervor y entusiasmo de los ambateños para reconstruir la ciudad. El logotipo busca transmitir la grandeza, fuerza y cultura de la ciudad de Ambato. La combinación de la tipografía con rasgos curvos, la representación de la catedral y la chakana reflejan la identidad única de Ambato, fusionando elementos históricos, culturales y naturales en un diseño armonioso.
EN
Ambato is located in the Central Sierra region of Ecuador. It is known as the land of flowers and fruits due to its famous Festival of Fruit and Flowers (F.F.F), which is celebrated every year after the earthquake of August 5, 1949, where the city was left in ruins. This festival commemorates the rebirth, fervor, and enthusiasm of the people of Ambato to rebuild the city. The logo seeks to convey the greatness, strength, and culture of the city of Ambato. The combination of curved typography, the representation of the cathedral, and the chakana reflect the unique identity of Ambato, merging historical, cultural, and natural elements into a harmonious design.
ES
Se destaca la sustitución de la letra "m" por la representación icónica de la catedral de Ambato, que es un símbolo distintivo y representativo de la ciudad. Esta elección resalta la importancia histórica y cultural, representa el renacer, la fuerza y el valor de los Ambateños tras enfrentar el terremoto de 1949. La letra "o" ha sido adaptada con una chakana que representa el equilibrio y la armonía. Refuerza la conexión entre la identidad indígena de la región y la belleza natural de Ambato. Representa el balance entre los diferentes aspectos de la sociedad y las comunidades. Simboliza la diversidad como también la inclusión cultural y étnica.
EN
The replacement of the letter "m" with the iconic representation of the Ambato Cathedral stands out, which is a distinctive and representative symbol of the city. This choice highlights the historical and cultural significance and represents the rebirth, strength, and valor of the people of Ambato after facing the earthquake of 1949. The letter "o" has been adapted with a chakana, symbolizing balance and harmony. It reinforces the connection between the indigenous identity of the region and the natural beauty of Ambato. It represents the balance between different aspects of society and communities. It symbolizes diversity as well as cultural and ethnic inclusion.
Cromática / Color Scheme
ES
Para la cromática se mantuvieron los colores principales como el rojo y el verde y se añadieron diferentes colores primarios y terciarios que reflejan las distintas facetas de la ciudad como su cultura y gastronomía.
EN
For the color scheme, the main colors such as red and green were retained, and various primary and tertiary colors were added to reflect the different facets of the city, such as its culture and gastronomy.
Thanks for watching!
Creative Director: María Fernanda Ríos
Graphic Designer: María Fernanda Ríos
