Um Ano Inesquecível — Prime Video

PT

"Como desenhar uma linguagem ‘fígital’ para uma série de 4 filmes de um streaming global?"

Esse foi o desafio proposto à Tátil Design pela Amazon Prime Video. Desenvolvemos uma identidade jovem, vibrante e com atributos que unem o físico ao digital para a franquia UM ANO INESQUECÍVEL, baseada no livro homônimo de quatro escritoras que acompanha a descoberta da identidade, de um grande amor, os desafios do amadurecimento na transição para a vida adulta. Quatro histórias contadas através das quatro estações do ano que serão lembradas por uma vida inteira.

EN

"How to design a 'phygital' language for a 4-film series on a global streaming platform?"

This was the challenge proposed to Tátil Design by Amazon Prime Video. We developed a youthful, vibrant identity with attributes that blend the physical and the digital for the franchise AN UNFORGETTABLE YEAR, based on the eponymous book by four writers that follows the discovery of identity, a great love, and the challenges of maturing in the transition to adulthood. Four stories told through the four seasons of the year that will be remembered for a lifetime.

PT

Sistema de Key Arts

Para traduzir a personalidade de cada história construindo unidade para o conjunto mas respeitando a diversidade entre os filmes, criamos um sistema de linguagem com base em três atributos: mundo fígital, young power, unidade com diversidade, e que buscaram compreender as fases de lançamento do projeto em cada ponto de contato, construindo as Key Arts em torno de elementos-chave que ajudaram a contar a narrativa de cada filme de forma icônica e autêntica.

EN

Key Arts System

To translate the personality of each story, building unity for the ensemble while respecting the diversity among the movies, we created a language system based on three attributes: phygital world, young power, and unity with diversity. We aimed to understand the project's release phases at each touchpoint, constructing the Key Arts around key elements that helped tell the narrative of each film in an iconic and authentic way.

PT

Processo Criativo

Do primeiro contato com os roteiros originais até a tradução criativa em imagens que se transformaram em imagens cheias de histórias, foi preciso seguir um processo organizado e de muito envolvimento entre equipe, fornecedores e clientes. Cada Key Art foi inspirado na personalidade e atitude das protagonistas de cada filme. A produção fotográfica foi realizada em 04 diferentes locações que traduziam o mood de cada filme. O lettering de cada estação foi desenvolvido para conectar a narrativa entre as histórias, buscando expressar a personalidade das protagonistas, que nos enviaram um lettering de próprio punho, e da direção artística de cada estação, trazendo elementos característicos e proprietários de cada filme, resultando em um conjunto exclusivo de letterings jovem, contemporâneo e consistente.

Verão — Um filme colorido e alegre, que se passa no Rio de Janeiro em meio ao carnaval e com um apelo ao mundo da moda vindo da protagonista. A partir destes elementos centrais a tipografia foi construída de uma forma que fossem evidenciadas as curvas da cidade do Rio de Janeiro através do desenho do corcovado e das ondas do mar, e com uma ligatura que representasse o elemento da moda através da costura.

Outono — Ambientado em São Paulo e a história dos protagonistas é entrelaçada pela música e correria de uma cidade grande, inspirado nisso desenvolvemos uma tipografia com forte inspiração nos tags urbanos e graffitis com terminações retas e um desenho de cada letra que evidenciasse o movimento das notas musicais.

Inverno — Passa nas montanhas de neve do Chile, e o núcleo chave do filme é conectado por uma paixão pela literatura e a escrita num geral. A tipografia de inverno foi construída com base nesse elemento, evidenciando as serifas e ligaturas da escrita de máquina, mas com curvas que dão movimento, deixando o lettering mais jovem e contemporâneo.

Primavera — O plano de fundo é Ouro Preto, Minas Gerais, e tem um apelo artístico e sonhador através da protagonista. A tipografia foi construída com base nesses elementos onde as hastes trazem o traço de uma pincelada, com seu contraste característico.

Um Ano Inesquecível — Desenvolvido para ter um papel de menos destaque, com desenho clean e terminação mais ousada na letra "A" servindo como um elemento surpresa, evidenciando o apelo jovem e contemporâneo dos filmes, mas sem disputar o protagonismo com o nome de cada filme, traduzidos e interpretados em 03 idiomas diferentes.

EN

Creative Process

From the first contact with the original scripts to the creative translation into images that turned into richly storied visuals, it was necessary to follow an organized process involving a great deal of teamwork, suppliers, and clients. Each Key Art was inspired by the personality and attitude of the protagonists in each film. The photo production took place in four different locations that conveyed the mood of each film. The lettering for each season was developed to connect the narrative across the stories, aiming to express the personality of the protagonists, who provided us with their own handwritten lettering, as well as the artistic direction of each season, incorporating distinctive and unique elements from each film. This resulted in a set of exclusive, youthful, contemporary, and cohesive lettering designs.

Summer — A colorful and joyful film set in Rio de Janeiro during carnival season, with a strong emphasis on the fashion world through the protagonist. Based on these central elements, the typography was created in a way that highlighted the curves of the city of Rio de Janeiro, represented by the Corcovado mountain and ocean waves, along with a ligature that symbolized the fashion element through sewing.

Autumn — Set in São Paulo, where the protagonists' story is intertwined with music and the hustle and bustle of a big city. Inspired by this, we developed a typography heavily influenced by urban tags and graffiti, with straight endings and a design for each letter that emphasized the movement of musical notes.

Winter — Taking place in the snowy mountains of Chile, the film's core revolves around a passion for literature and writing in general. The typography for winter was built around this theme, emphasizing serifs and ligatures reminiscent of typewriter writing, but with curves that add movement, giving the lettering a youthful and contemporary feel.

Spring — Set against the backdrop of Ouro Preto, Minas Gerais, the film has an artistic and dreamlike appeal through its protagonist. The typography was created based on these elements, where the strokes resemble brushstrokes, with their characteristic contrast.

An Unforgettable Year — Designed to have a less prominent role, with a clean design and a bold ending in the letter "A," serving as a surprise element that highlights the youthful and contemporary appeal of the films, without overshadowing the names of each film, which are translated and interpreted in three different languages.