Проблема: для статистики по разным видам спорта (биатлон, автоспорт, статистика Олимпиад) применяются одни и те же фильтры, чьи старые названия никак не отражали реальную фильтрацию.

Везде использовалось название "Группы", хотя на самом деле помимо собственного групп предлагалась фильтрация по видам спорта, дисциплинам в рамках конкретного вида спорта.

На десктопной версии сайта разобраться было не так сложно, однако на сайте внедрили адаптив и всё больше пользователей переходило на мобильную версию. В ней фильтры по умолчанию не раскрыты, так что нужно было предложить пользователям адекватные подписи.

Решение: предложил редакторам всех отделов, службе статистики и разработке несколько вариантов, которые, с одной стороны, были универсальны для разных видов спорта, а с другой - точно отражали суть фильтров. В итоге выбрали вариант "Вид/группа" и добавили фильтр "Стадия".

В те времена мы не проводили каких-то юзабилити-тестов или даже простых опросов пользователей. Однако могу констатировать, что на специальную редакционную почту "Чемпионата" за эти годы не приходило ни одной жалобы на непонятность фильтров.