Çã Cider

EN

Çã is a British style cider made and bottled in Brazil. With low alcohol dosage, Çã Cider is fermented directly from the must of selected apples from the mountains of southern Brazil, and does not receive the addition of preservatives, colorings or artificial flavorings. Complex and refreshing, the beverage has its greatest differential in its simple formula, and is positioned as a quality option for the Brazilian market, which lacks good products in the category.

The bottle's label, which brings all the necessary information in an objective and functional way, seeks to attract attention for its elegant simplicity, in addition to expressing a brand that communicates with transparency and focuses on the quality of the product. The project also included refinements in the design of the pre-existing logo to make it more proprietary, favoring visual communication that makes use of few good resources to show that Çã is a choice for casual consumption moments, but that it values excellence.

POLAR TEAM
Design: Lais Ikoma, Ronaldo Arthur Vidal
Case Study Photography: Lais Ikoma, Ronaldo Arthur Vidal
Case Study Production: Satsuki Arakaki

ÇÃ TEAM
Diogo Seadon

TYPEFACES
Mori Gothic (Pangram Pangram)
Acumin (Adobe Originals)

PT

Çã é uma sidra de estilo britânico fabricada e envasada no Brasil. Com baixo teor alcoólico, a Çã Cider é fermentada diretamente do mosto de maçãs selecionadas da Serra Gaúcha, e não recebe adição de conservantes, corantes ou aromatizantes artificiais. Complexa e refrescante, a bebida tem em sua fórmula simples seu maior diferencial, e se posiciona como uma opção de qualidade ao mercado brasileiro, carente de bons produtos na categoria.

O rótulo da garrafa, que traz todas as informações necessárias de forma objetiva e funcional, busca chamar a atenção pela elegante simplicidade, além de expressar uma marca que se comunica com transparência e tem como foco a qualidade do produto. O projeto também contou com refinamentos no desenho do logotipo preexistente para torná-lo mais proprietário, favorecendo uma comunicação visual que lança mão de poucos e bons recursos para mostrar que a Çã é uma opção para momentos casuais de consumo, mas que preza pela excelência.

EQUIPE POLAR
Design: Lais Ikoma, Ronaldo Arthur Vidal
Fotos do case: Lais Ikoma, Ronaldo Arthur Vidal
Produção de case: Satsuki Arakaki

TIME ÇÃ
Diogo Seadon

TIPOGRAFIAS
Mori Gothic (Pangram Pangram)
Acumin (Adobe Originals)