Projeto desenvolvido em uma aula de Projeto de Ilustração, na UFRJ. O objetivo era ilustrar um pequeno conto, à escolha do aluno, com alguma técnica tradicional. Escolhi um conto Russo desconhecido pelo resto da turma, incluindo o professor, para fugir dos contos de fadas comumente conhecidos no Brasil.
Project developed in an illustration project class, at UFRJ. The aim was to illustrate a short story, at the choice of the student, with some traditional technique. I chose a Russian tale unknown to the rest of the class, including the teacher, to escape the fairy tales commonly known in Brazil.
O Rei chama seus filhos para avisar sua decisão.
Aquarela, A5.
The King call his sons to inform his decision.
Watercolor, A5.
Ivan atira sua flecha, que é encontrada por uma sapa, em um pântano.
Aquarela, A4.
Ivan shots his arrow, wich is found by a female frog, in a swamp.
Watercolor, A4.
Depois de ter sua pele de sapo queimada por Ivan, Vasilisa se transforma em um pássaro e foge, voltando para Koshei.
Aquarela, A3.
After have her frog skin burnt by Ivan, Vasilisa transform herself in a bird an fly away, caming back to Koshei.
Watercolor, A3.
Ivan desolado, com sua última esperança sendo lançada ao mar para longe dele.
Aquarela, A4.
Ivan desolated, with his last hope being thrown into the sea away from him.
Watercolor, A4.
Watercolor, A4.
Ivan e Vasilisa se encontram novamente, felizes.
Aquarela, A5.
Ivan and Vasilisa meet again, happy.
Watercolor, A5.
Watercolor, A5.
O conto diagramado.
The diagramed
Obrigado.
Thank you.
