Mein Ziel war es vor allem ein persönliches Corporate Design zu erstellen. Da ich gerade erst meine Berufsausbildung zum Grafik Designer abgeschlossen habe und sich somit meine Kontaktinfos in den nächsändern werden, solldie Visitenkarte leicht und kostengünstig zu aktualisieren sein. Für die Visitenkarte habe ich alte abgelaufene Scheine aus meinem Vaterland Nicaragua benutzt. Die aktuellen Infos werden dann mit einem Stempel aufgetragen. Den Briefbogen habe ich ohne Infos vorgedruckt. Adresse, Absender, Kundenda. kommen auf die "Rückseite", damit auf der "Vorderseite" nur der pure Text steht. Das Logo entstand in der Anfangsphase als ich mir einen Stempel mit Lettern gebaut habe.
Español
Mi objetivo fue crear un diseño corporativo sobre todo personal. Acabo de terminar mi estudio de diseño gráfico así que mis datos personales se cambiarán a menudo en los próximos años. Por eso quise un membrete y una tarjeta comercial que se puedan actualizar fácilmente y con pocos recursos. Para la tarjeta comercial uso billetes viejos y caducados de mi país natal Nicaragua. Las informaciones actuales serán aplicadas con un sello. El membrete fue preimprimido. La dirección, el remitente, datos del cliente etc. están en el parte trasera para que en la parte delantera solo este el puro texto. El logotipo surgió al comienzo cuando me construí un sello con letras de imprenta.
English
My goal was to create a very personal corporate design. Since I had just completed my graphic design studies, my contact info would change constantly over the next few years. Therefore I created a letterhead and a business card that can be updated easily and cheaply. For the business card I used old and expired bills from my fatherland Nicaragua. The latest contact info is then applied with a stamp. I pre-printed the letterhead without information. The address, the sender, the customer data etc. is written on the back of the letterhead, so the front only has the pure text. The concept of the logo emerged at the beginning when I built a stamp with letters.
