«Ястреб» 124х40, 1998
Птица собранна из соломки неизвестного происхождения. Когда-то это было старое настенное панно, купленное ещё во времена Советского союза. Материал прочный и упругий.
На эту работы меня вдохновила деревянная игрушка «Птица счастья» относящийся к народным промыслам северо-запада России, Архангельская область.
Обычно обереги в виде летящей птицы подвешивали над столом. Тёплый воздух, идущий от самовара, раскачивал птицу создавая ощущение полёта.
"Hawk" 124х40, 1998
The bird is made from straw of unknown origin. Once it was an old wall panel, bought back in the days of the Soviet Union. The material is durable and resilient.
This work was inspired by the wooden toy "Bird of Happiness" belonging to the folk crafts of the north-west of Russia, the Arkhangelsk region.
Usually amulets in the form of a flying bird were hung over the table. The warm air coming from the samovar rocked the bird creating the feeling of flight.
