OMET
(Branding – MX)
EN
Omet is a brand which projects Mexican design through collectible objects and furniture that synthesise, manifest and communicate the most relevant in this sphere. The name is derived from an abbreviation of Ometéotl, the aztec god of creation.
The identity is based on contemporary aesthetics as a part of a historical blueprint, drawing inspiration from prehispánico cultures with a lookout towards a future of astronomical perceptions.
ES
Omet es una marca que proyecta el diseño mexicano a través de objetos y mobiliario que logran sintetizar, manifestar y comunicar lo más relevante en este ámbito. El nombre surge de una abreviación de Ometéotl, el dios azteca de la creación.
Para la identidad se desarrolló una estética contemporánea como parte de una huella histórica, tomando inspiración de culturas prehispánicas con mirada hacia un futuro de percepciones astronómicas.
EN
Mexican and modern at once, the brand also borrows inspiration from codices through a heavy footprint which is later translated in a subtle manner.
ES
Moderna y mexicana, la marca toma inspiración de códices a través de una huella pesada que es luego traducida de forma sutil.
EN
The logo was created from a slightly condensed sans serif type, inspired by old Mexican newspapers but with a monolithic reinterpretation and is complemented by an emblematic icon which hints towards prehispánico art, using lines that generate a sculptoric effect.
The type system combines a contemporary and formal serif with a monospaced one which brings an analogue and modern personality to the mix.
ES
El logotipo parte de una tipografía sans serif condensada, inspirada en los periódicos mexicanos y se complementa con un ícono emblemático que hace un guiño al arte prehispánico, utilizando lineas que generan un efecto escultórico.
El sistema tipográfico combina una tipografía serif contemporánea y formal con una mono-espaciada con personalidad análoga pero moderna.
EN
Looking for an overall universality in the exhibition of Mexican design, the layouts are inspired on astronomical diagrams, resulting in a graphic interpretation of observation and contemplation of the skies to heighten the design, through dynamic editorial structures.
ES
Buscando una universalidad en la exposición del diseño mexicano, los layouts están inspirados en diagramas astronómicos, resultando en una interpretación gráfica de observación y contemplación de los cielos para enaltecer el diseño, a través de estructuras editoriales dinámicas.
