Můj svícen s kouzelným "zrcátkem" byl vytvořen jako připomenutí Sudet. Sudety jsou pohraniční oblasti dnešního Česka, kde převažovalo německé osídlení. V Sudetech žili němečtí obyvatelé společně s českými mnoho staletí. Byli sousedé, přátelé a také rodina. Po 2. světové válce byli všichni němečtí obyvatelé odsunuti pryč. Jejich domy zůstaly opuštěné, postupem času zchátraly a vytvořily tak kouzelnou mrtvou krajinu bez lidí. Já jsem se v Sudetech narodila a vyrůstala zde. Tato krajina je pro mě fascinující, magické místo, kde příroda zvítězila nad lidskou civilizací.
"Zrcátko" je vyrobeno z kovu. Pomocí leptání jsem na "zrcátko" nakreslila krajinu starých Sudet. Tento obrázek je zakryt speciální termochromní barvou a je vidět pouze obrys krajiny, tedy obraz jak jí můžeme spatřit dnes. Když zapálíme svíčku jako vzpomínku na Sudety, díky jejímu teplu barva zmizí a odkryje nám krajinu dávných Sudet.
My candlestick with magic reflector was created as remainder of the Sudetenland. The Sudetenland is the area around the border Czech Republic and Germany. In the Sudetenland had lived Germans and Czechs together for centuries. They were neighbors, friends and family. After World War 2 all Germans were expelled. Their houses were abandoned and created a magical dead landscape without people.I grew up in the Sudetenland. This landscape is fascinating to me, magical place where nature has triumphed over human civilization.
The reflector is made from metal. I created the reflector with picture of the old Sudetenland landscape. The picture is covered with special thermochromic color. This color reacts to the heat of the candles and disappear.
