Lettering Stickers - Expressões Nordestinas

•

EN:

This is a personal project about typical expressions and words from the Ceará and the Nordeste of Brazil. The popular culture in the state of Ceará and in the Nordeste are very strong points that stand out in these places, and the way people communicate in their day-to-day life brings very rich contributions with expressions full of personality and energy that are typical of this local dialect.

For this project, 8 everyday expressions that I usually use and hear around here were chosen to be interpreted in the form of lettering, with colors and shapes that convey the energy and personality of this wonderful little piece of Brazil! As a by-product of this project, 8 stickers were created to expand the boundaries of the use of these expressions, whether physically or online.

PT:

Esse é um projeto pessoal sobre expressões e palavras típicas do Ceará e do Nordeste do Brasil. A cultura popular no estado do Ceará e no Nordeste como um todo são pontos fortíssimos de destaque desses locais, e a forma de comunicação do dia-a-dia das pessoas traz contribuições muito ricas com expressões cheias de personalidade e energia própria desse dialeto local.

Para esse projeto, foram escolhidas 8 expressões cotidianas que tenho o costume de usar e ouvir por aqui para serem interpretadas em forma de lettering, com cores e formas que transmitem essa energia e personalidade desse pedacinho tão maravilhoso do Brasil! Como subproduto desse projeto, foram criados 8 stickers pra expandir as fronteiras do uso dessas expressões, seja fisicamente ou online.