BONJOUR QUÉBEC
In Québec, it’s either hot or cold. All green or all white.
Whatever season we’re currently in is the exact opposite of what we knew 6-months ago.
So when summer finally hits, we can’t not make the most of it.
From the very moment it’s warm enough, we burst out of our homes and live outdoors day and night. We do everything to enjoy this fleeting, new yet hardly new, summer feeling.
We live all out for summer, until we can’t.
Whatever season we’re currently in is the exact opposite of what we knew 6-months ago.
So when summer finally hits, we can’t not make the most of it.
From the very moment it’s warm enough, we burst out of our homes and live outdoors day and night. We do everything to enjoy this fleeting, new yet hardly new, summer feeling.
We live all out for summer, until we can’t.
Au Québec, c’est chaud ou froid. Vert ou blanc.
Chaque saison est en fait l’exact opposé de celle d’il y a six mois.
Quand l'été se pointe enfin, on se doit d'en profiter à fond.
Aussitôt qu’il fait un peu chaud, on court après le soleil, on vit dehors de jour comme
de nuit. On fait tout pour ce sentiment, inédit sans vraiment l'être, de renouveau.
On vit l'été à fond, et tant qu'il n'est pas fini, il n'est pas fini.
Chaque saison est en fait l’exact opposé de celle d’il y a six mois.
Quand l'été se pointe enfin, on se doit d'en profiter à fond.
Aussitôt qu’il fait un peu chaud, on court après le soleil, on vit dehors de jour comme
de nuit. On fait tout pour ce sentiment, inédit sans vraiment l'être, de renouveau.
On vit l'été à fond, et tant qu'il n'est pas fini, il n'est pas fini.
CRÉDITS
CLIENT Alliance de l'industrie touristique du Québec – Véronique Dumas, Nathalie Gaudet, Sabrina Paquette,
Isabelle Julien, Camille Castonguay, Céline Chau, Ariane Lauzon, Carmen Dindirica, Sarah Longpré
CLIENT Alliance de l'industrie touristique du Québec – Véronique Dumas, Nathalie Gaudet, Sabrina Paquette,
Isabelle Julien, Camille Castonguay, Céline Chau, Ariane Lauzon, Carmen Dindirica, Sarah Longpré
AGENCY Cossette
VP CREATION Anne-Claude Chénier
VP CREATION Anne-Claude Chénier
CREATIVE DIRECTION Gilles Legault, Eva Van den Bulcke
LEAD CREATIVE TEAM Jessica Fecteau (AD), Steven Morie (CW)
ART DIRECTION Guillaume St-Hilaire,
COPYWRITING Camille Brière, Jean-Sébastien Gallant
STRATEGY Judikaela Auffrédou, Valérie Labonté-Côté
PRODUCT Nadja Décarie, Valérie Lapointe, Chloé Drolet, Rosalie St-Cyr, Mathilde Acosta, Jeanne Bernier,
Camila Hadji, Marie-Lou Sévigny
DIGITAL PRODUCTION Martin Lemay
LINGUISTICS Nathalie Fournier, Emilie Robertson, Annie Rousseau
PRODUCTION HOUSE Colossale
DIRECTOR Jodeb
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Juliette Lossky
EXECUTIVE PRODUCERS Alexandre Auray, Mathieu Leduc
LINE PRODUCER Alexe Laroche
PRODUCTION COORDINATOR Louis-Emmanuel Gagné-Brochu
PHOTOGRAPHY Nancy Guignard
MUSICAL AGENCY Cult Nation
EXECUTIVE PRODUCER Sean Sable
LEAD CREATIVE TEAM Jessica Fecteau (AD), Steven Morie (CW)
ART DIRECTION Guillaume St-Hilaire,
COPYWRITING Camille Brière, Jean-Sébastien Gallant
STRATEGY Judikaela Auffrédou, Valérie Labonté-Côté
PRODUCT Nadja Décarie, Valérie Lapointe, Chloé Drolet, Rosalie St-Cyr, Mathilde Acosta, Jeanne Bernier,
Camila Hadji, Marie-Lou Sévigny
DIGITAL PRODUCTION Martin Lemay
LINGUISTICS Nathalie Fournier, Emilie Robertson, Annie Rousseau
PRODUCTION HOUSE Colossale
DIRECTOR Jodeb
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Juliette Lossky
EXECUTIVE PRODUCERS Alexandre Auray, Mathieu Leduc
LINE PRODUCER Alexe Laroche
PRODUCTION COORDINATOR Louis-Emmanuel Gagné-Brochu
PHOTOGRAPHY Nancy Guignard
MUSICAL AGENCY Cult Nation
EXECUTIVE PRODUCER Sean Sable
MUSICAL SUPERVISOR Alexis Charpentier
COMPOSER Clément Leduc
AUDIO COORDINATION & ORIGINAL MUSIC Melissa Hassing
LICENSING & RIGHTS Laetitia Lebedeff
PERFORMING ARTISTS Mayfly
SOUND DESIGN & MIX René-Pierre Guerin, Gino Visconti
POST-PRODUCTION Post-Moderne
EDITOR Nic Houghton
COLORIST Ismael Ouattara
MEDIA AGENCY Hearts & Science Montréal
AUDIO COORDINATION & ORIGINAL MUSIC Melissa Hassing
LICENSING & RIGHTS Laetitia Lebedeff
PERFORMING ARTISTS Mayfly
SOUND DESIGN & MIX René-Pierre Guerin, Gino Visconti
POST-PRODUCTION Post-Moderne
EDITOR Nic Houghton
COLORIST Ismael Ouattara
MEDIA AGENCY Hearts & Science Montréal
