[PT-BR]
Sobre
SAND. é uma marca de biquínis e roupas para banho que possuem modelagens dos mais variados tamanhos e formatos, feitas para abraçar os corpos de quem as usa. Com loja e produção em Búzios, Rio de Janeiro, os produtos da marca são criados com tecidos leves e resistentes, prontos para suportarem o calor intenso que faz no litoral brasileiro.
[EN]
About
SAND. is a bikini and swimwear brand that comes in a wide range of sizes and shapes, made to embrace the bodies of those who wear them. With a store and production in Búzios, Rio de Janeiro, the brand's products are created with light and resistant fabrics, ready to withstand the intense heat on the Brazilian coast.
[PT-BR]
Conceito
Como traduzir as praias brasileiras e produtos criados para serem usados especialmente nelas? O que está entre as pessoas e o mar? O que une o calor intenso, a água salgada cristalina e o vento que refresca quem arrisca um mergulho ou quem "tá apenas pra pegar uma marquinha de sol"?! A areia! A que abraça os pés de quem dá aquela corrida, ou senta na cadeira em baixo de um guarda-sol e até mesmo sai molhado depois de um banho de mar.
Foi baseado nas areias das praias brasileiras que nasceu a SAND., e toda sua identidade visual que comunica e preza por: diversidade, calmaria, inquietude e sensações.
[EN]
Concept
How to translate Brazilian beaches and products created to be used especially on them? What is between people and the sea? What unites the intense heat, the crystal-clear salt water and the wind that refreshes those who dare to take a dip or those "just looking to get a little bit of sun"?! The sand! The one that hugs the feet of those who go for a run, or sits on a chair under an umbrella and even comes out wet after a swim in the sea.
It was based on the sands of Brazilian beaches that SAND was born., and all its visual identity that communicates and values: diversity, calm, restlessness and sensations.
[PT-BR]
Logo, Cores e Identidade Visual
Escolheu-se desenvolver um logotipo para representar a SAND. graficamente pela versatilidade e possibilidades apresentadas que um logo feito só por tipografia dá à marca. O conceito por trás dele segue a ideia de representar a diversidade e unicidade dos corpos brasileiros, e por isso o logo é construído através de duas tipografias, uma dominante e outra que se torna uma espécie de "fora do padrão". Pra isso, utilizou-se uma tipografia sem serifa tradicional e outra cursiva, que é utilizada não só no logo, como também nos títulos de textos institucionais.
A paleta de cores criada para a marca segue o mesmo conceito aplicado na criação do logotipo, ou seja, contamos uma paleta que possui múltiplas cores, com tons e subtons que, justamente por sua pluralidade, cria-se a possibilidade de exploração através de inúmeras combinações entre tais cores para possíveis novas coleções, campanhas, etc, por exemplo.
Já a identidade visual criada para abraçar o logo e a paleta de cores é mais literal. Para isso, criou-se texturas de grãos de areia em aplicações com fundo chapado, de forma a serem utilizadas como elementos da identidade e de expressão, já que há diversas formas e tamanhos de agrupamentos desses "grãos". A ideia através dessas texturas é transmitir as sensações de leveza, calmaria, calor e refrescância, paz, etc.
O resultado é uma identidade visual única e extremamente versátil, plural, feita para se comunicar e representar os inúmeros tipos de corpos brasileiros com suas cores, texturas e tamanhos, de forma que cada peça gráfica seja única, e que cada produto vestido também torne as pessoas ainda mais únicas, cada uma com suas próprias características.
[EN]
Logo, Colors and Visual Identity
We chose to develop a logo to represent SAND. graphically by the versatility and presented possibilities that a logo made only by typography gives to the brand. The concept behind it follows the idea of representing the diversity and uniqueness of Brazilian bodies, and that's why the logo is built using two typographies, one dominant and another that becomes a kind of "non-standard". For this, a traditional sans serif typography and a cursive font were used, which is used not only in the logo, but also in the titles of institutional texts.
The color palette created for the brand follows the same concept applied in the creation of the logo, that is, we have a palette that has multiple colors, with tones and undertones that, precisely because of its plurality, creates the possibility of exploration through countless combinations between such colors for possible new collections, campaigns, etc., for example.
The visual identity created to embrace the logo and color palette is more literal. For this, textures of sand grains were created in applications with a flat bottom, in order to be used as elements of identity and expression, since there are different forms and sizes of grouping of these "grains". The idea through these textures is to transmit the sensations of lightness, calmness, warmth and freshness, peace, etc.
The result is a unique and extremely versatile visual identity, plural, made to communicate and represent the countless types of Brazilian bodies with their colors, textures and sizes, so that each graphic piece is unique, and that each product worn also makes the even more unique people, each with their own characteristics.
