PT
Todos os logotipos que faço são feitos à mão, e o logotipo mais desafiador que já desenvolvi é o logotipo em que estou trabalhando agora.
Não é fácil criar uma boa marca. Aquelas onde cada letra precisa te contar uma história.
Chegar lá nunca é fácil. Escolher uma fonte para uma palavra não a torna um logotipo. O logotipo é a cara do negócio, e eu realmente acredito que à mão é a melhor maneira de desenvolver algo para ele ser único, assim como o cliente.
No meu processo, depois de fazer uma extensa pesquisa visual sobre o assunto, sento e começo a esboçar. Escrevo o nome várias vezes, até que as letras falem comigo. Em algum momento, encontro um caminho para um design mais refinado.
Meu maior desafio é fazer um logotipo que não pareça criado digitalmente, e meu objetivo é sempre fazer algo, que quando as pessoas vejam as marcas, saibam o quanto você se preocupa com os detalhes.
ENG
All the logos I do are handmade, and the most challenging logo I have ever had to design is the logo that I’m working on right now.
It’s not easy to create a logo. A good logo appears effortless and each letter needs to have a message. Getting there is never, ever easy. Setting a word in a font does not make it a logo. Logo is the face of business, and I really believe that by hand is the better way to do something like what each new business needs to be: unique.
In my process, after doing extensive visual research on the subject, I sit down and start sketching. I write the name over and over again, until the letters speak to me. At some moment, I find a way to a more precise design.
My biggest challenge is to make a logo that doesn’t look created digitally, and my goal is always to do something, that when people see your brand, they know how much you care about the details.
