El Museo Estatal Biológico K. A. Timiryazev (GBMT), fundado en 1922 en Moscú, es único en la cobertura de un amplio rango de tópicos sobre biología. Todos los reinos son presentados en 17 salas en una colección que consiste en más de 80.000 objetos. Se organizan más de 50 exhibiciones cada año.
En el estudio trabajamos en una nueva identidad para el museo: definiendo los elementos básicos, desarrollando criterio y diseño de afiches y volantes, construyendo y aplicando el sistema de señalética del edificio. Se trata de una institución viva y activa, por lo que propusimos una identidad basada en características de seres vivos que nos permitiera desarrollar una propuesta dinámica y atractiva. Estas características a las que nos aferramos son la simetría, el camuflaje y el movimiento. La simetría está presente en el eje que permite que los elementos del logo generen distintas variaciones. El camuflaje o adaptación al medio se da mediante el cambio de color del logo en relación con las imágenes con las que interactúa. No es únicamente el logo el que cambia sino los diferentes elementos de la identidad. Los cambios de posición y color generan un logo en movimiento constante, que permite distinto tipos de aplicaciones y adapatarse también a distintos formatos.
/
The State Biological Museum K.A. Timiryazev ( GBMT ), founded in 1922 in Moscow, is unique in covering a wide range of topics in biology. All kingdoms are presented in 17 rooms in a collection consisting of more than 80,000 objects. Over 50 exhibitions are organized each year.
We worked on a new identity for the museum: developing the basic elements, posters and flyers , creating and implementing the system of the building signage. It is a living and active institution , so we proposed an identity based on characteristics of living beings that allow us to develop a dynamic and attractive result. We worked around symmetry , camouflage and movement. The symmetry is presented in the axis of the logo allowing the elements to take different positions . Camouflage or adaptation to the environment is given by the color change of the logo in connection with the images with which it interacts. The position and color changes produce a logo in constant motion, which allows different types of applications and also to work well with different formats .
Para comunicar las numerosas actividades del museo, desarrollamos un sistema y normas de uso para el diseño de afiches y piezas de comunicación. Basadas en una imagen principal separada del fondo y ejes que estructuran las alineaciones, trabajamos en un estilo amplio y colorido, con composiciones descontracturadas y libres.
Para la señalética usamos un sistema en base a módulos para trabajar en los tamaños y en base a colores para diferenciar la tipología de cada señal. Planteamos dos tamaños de texto para diferenciar el ruso (lengua principal) del inglés (lengua secundaria).
/
We developed a system and rules of use for the design of posters and communication pieces. Based on a main imagen and axes that guides the alignments of the elements, we work in a large and colorful style, with flexible compositions.
The signage was created using modules and different colors for each type of sign. We propose two sizes of text to differentiate the Russian (main language) English (secondary language).
