Ilustracja do ukraińskiej pieśni ,,Darom diwka cwiety siejesz", w wykonaniu moim wraz z zespołem Traditune.
Darom diwka cwity sijesz - wony tobi ne zejdut' Susza cieniem świat spowiła, tęskni świat do bystrych wód.
Budu sijat', budu sijat', może taki i zejdut' Będę prosić jasne niebo - chmurą zajdź i deszcz nam zrzuć.
Ty diwczyno, ty szczastliwa, w tebe szcze nadija że je, niech nadziei twojej siła haust nadziei we mnie tchnie.
Bo ja biednyj, beztalannyj, żar pustynnyj toż mij brat. Wyschłe źródło, martwa ziemia, nie urośnie z prochu kwiat.
Koniu sywyj, koniu czalyj, deż to wriemja, deż toj czas, gdy potoki nam szumiały, gdy ulewą pachniał las.
~ słowa tradycyjne i Aleksandry Wierzbickiej
Budu sijat', budu sijat', może taki i zejdut' Będę prosić jasne niebo - chmurą zajdź i deszcz nam zrzuć.
Ty diwczyno, ty szczastliwa, w tebe szcze nadija że je, niech nadziei twojej siła haust nadziei we mnie tchnie.
Bo ja biednyj, beztalannyj, żar pustynnyj toż mij brat. Wyschłe źródło, martwa ziemia, nie urośnie z prochu kwiat.
Koniu sywyj, koniu czalyj, deż to wriemja, deż toj czas, gdy potoki nam szumiały, gdy ulewą pachniał las.
~ słowa tradycyjne i Aleksandry Wierzbickiej
Illustration for Ukrainian song "Darom divka cviety sieyesh" ("Girl, you sow flowers in vain") performed by me and the Traditune.
