Новый туристический проект в Русской Арктике охватывает сразу три полуострова - Кольский, Средний и Рыбачий. Первый круглогодичный парк-отель «Китовый берег», в районе губы Малая Волоковая, уже начал принимать туристов. В ближайшие годы здесь появится сеть туристических маршрутов и благоустроенных троп. Название «Валла-Тунтури» происходит от наименования кита на саамском языке (ва̄ллас) и «тунтури» (горы).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A new tourist project in the Russian Arctic covers three peninsulas at once - Kola, Sredny and Rybachy. The first year-round park-hotel "Kitovy Bereg" has already begun to receive tourists in the area of Malaya Volokovaya Bay. In the coming years, a network of tourist routes and well-maintained trails will appear here. The name "Valla-Tunturi" comes from the name of the whale in the Sami language (vallas) and "tunturi" (mountains).
Credits:
General Producer: Ivan Sidelnikov
3D & Editing & Titles: Vyacheslav Moorashkin, Andrey Krasavin, Anna Shkarina
Video: Ilya Ivanov, Aleksey Kolodkin
Music: Kirill Gorokhov
Sounddesign: Aleksey Lukin
Management: Elena Sidelnikova
Chief Editor: Valentina Gurkalenko
