BRONTE - SICILY - City Branding & Identity

•

Bronte è un Comune della città Metropolitana di Catania sito sul Vulcano Etna, famoso nel mondo per la produzione del Pistacchio D.O.P e per l'essere immerso nella natura vulcanica incontaminata della Sicilia Orientale. Il paese prende il suo nome dalla Mitologia greca. Bronte, infatti, era uno dei CICLOPI (Βρόντης, Bróntēs) che con i fratelli Sterope e Arge forgiava i fulmini per Zeus.

Figlio di Urano (il cielo) e di Gea (la terra), Bronte era il CICLOPE addetto al rombare dei tuoni e viene descritto come una creatura prodigiosa e conoscitore dell'arte della lavorazione del ferro.

Oggi il comune di Bronte, sito a 760 metri sul livello del mare, ospita quasi 20mila abitanti ed è meta turistica per gli appassionati del Pistacchio ma anche per avventurieri in cerca di scoprire la Natura del Vulcano attivo più alto d'Europa, l'Etna. Diventa necessario progettare una comunicazione territoriale che non solo esalti il Pistacchio ma che possa comunicare in modo più ampio i valori del territorio per incrementarne le attività e i linguaggi.

Bronte is a Municipality of the Metropolitan city of Catania located on the Etna Volcano, famous in the world for the production of D.O.P Pistachio and for being immersed in the unspoiled volcanic nature of Eastern Sicily. The town takes its name from Greek mythology. Bronte, in fact, was the name of one of the CYCLOPS (Βρόντης, Bróntēs) who with the brothers Sterope and Arge forged lightning for Zeus. Son of Uranus (the sky) and Gaea (the earth), Bronte was the CYCLOPS assigned to the roar of thunder and is described as a prodigious creature and connoisseur of the art of iron working. Today the municipality of Bronte, located at 760 meters above sea level, is home to almost 20.0000 inhabitants and is a tourist destination for pistachio lovers but also for adventurers looking to discover the nature of the highest active volcano in Europe, Etna. . It becomes necessary to plan a territorial communication that not only enhances the Pistachio but that can communicate the values of the territory in a broader way.

Origine del segno / Origin of the sign

Lo stemma progettato per comunicare il Comune di Bronte e le sue attività nasce per raccontare sia la storia che le origini mitologiche del paese con una forte riconoscibilità grafica che possa diventare iconica e riconoscibile nel tempo.

La forma da origine ad un cartiglio che circonda il nome "BRONTE" con differenti iconografie combinate insieme. nella parte superiore (a) una stilizzazione del panorama più caratteristico di Bronte, il nero Vulcano Etna che domina tra la verde natura incontaminata. il nome del paese è inserito in una cornice verde che ricorda quella del "Monte Barca", un millenario cratere spento presente sul territorio. La forma che ospita lo scenario si ispira ad un pistacchio (b) senza però mostrarne un palese riferimento.

La parte inferiore ospita il grande occhio del CICLOPE (c), iconico e fortemente comunicativo che parla delle origini mitologiche e antiche di questo luogo.

Il VERDE (d), diventa colore dominante dell'identità grafica per assecondare una strategia comunicativa legata alla percezione già esistente del Comune. Il verde come strategia di comunicazione, dai pistacchi alla natura che impera nel territorio.

The emblem designed to communicate the Municipality of Bronte and its activities was created to tell both the history and the mythological origins of the town with a strong graphic recognition that can become iconic and recognizable over time. The shape gives rise to a cartouche that surrounds the name "BRONTE" with different iconographies combined together. in the upper part (a) a stylization of the most characteristic panorama of Bronte, the black Volcano Etna which dominates among the green uncontaminated nature. the name of the town is inserted in a green frame that recalls that of "Monte Barca", a millenary extinct crater present in the area. The shape that houses the scenario is inspired by a pistachio (b) without however showing a clear reference to it. The lower part houses the great eye of the CICLOPE (c), iconic and highly communicative that speaks of the mythological and ancient origins of this place. GREEN (d) becomes the dominant color of the graphic identity to support a communication strategy linked to the already existing perception of the Municipality. Green as a communication strategy, from pistachios to nature that reigns in the territory.

Copy & Pay-off Strategy

Non solo "La città del pistacchio"

L'attuale strategia comunicativa del Comune di Bronte punta, ovviamente, molto sulla coltivazione del pistacchio tanto da promuovere il territorio come "La città del Pistacchio". Pur essendo corretto ed efficace, questa strategia preclude altre comunicazioni che potrebbero attrarre differenti tipologie di visitatori.

Viene esaltata la terminologia e il concetto legati al "verde" non come colore ma come ideale (anche gastronomico). Una strategia che apre la comunicazione anche al turismo legato ad escursioni e attività naturalistiche. Il verde si lega al "sogno" che implicitamente rimanda al grande occhio del CICLOPE che, pur se aperto, osserva qualcosa di magnifico nel comune di Bronte.

The current communication strategy of the Municipality of Bronte obviously focuses a lot on the cultivation of pistachio, so much so as to promote the area as "The city of the Pistachio". While correct and effective, this strategy precludes other communications that could attract different types of visitors. The terminology and the concept linked to "green" is exalted not as a color but as an ideal (also gastronomic). A strategy that opens communication also to tourism linked to excursions and naturalistic activities. The green is linked to the "dream" which implicitly refers to the great eye of the CICLOPE which, even if open, observes something magnificent in the municipality of Bronte.