EN
In the darkest days of my life, she arrived and lit up my whole being with her splendid smile. Aura was one of those women who didn't have a problem with anyone. She was a sweet, kind, friendly and very fun girl.
When I didn't know what to do with my life, what career to pursue, what to study, even at the age of 28, she came and talked to me like no one ever had. She has her easygoing way of calming me down and putting good ideas into my head.
Whoever has it around has a treasure. That's why I insisted that she come into my life to stay. Aura said the yes I most wanted to hear, and today we are our beautiful family. Home, our home, is only funny when she is present, for the nature of her being illuminates and calms all our disturbances.
Aura is elegant, sweet, calm and discreet. Her colors inspire nature and something rustic. Her shapes refer to curves as soft as those of a candle flame. She doesn't have to stop being who she is, she just lives burning her own essence and transforming the lives of everyone around her.
PT
Nos dias mais escuros da minha vida, ela chegava e iluminava todo o meu ser com o seu esplêndido sorriso. Aura era daquelas mulheres que não tinha problema com ninguém. Ou não. Ela era uma moça doce, gentil, simpática e muito divertida.
Quando eu não sabia o que fazer da minha vida, que carreira seguir, o que estudar, mesmo nos meus 28 anos, ela chegou e conversou comigo como ninguém jamais havia conversado. Ela tem seu jeito tranquilo de me acalmar e colocar boas ideias na minha cabeça.
Quem a tem por perto, tem um tesouro. Por isso fiz questão que ela entrasse na minha vida para ficar. Aura me disse o sim que eu mais queria ouvir, e hoje em dia constituímos nossa bela família. O lar, nossa casa, só tem graça quando ela está presente, pois a natureza do seu ser ilumina e acalma todas as nossas perturbações.
Aura é elegante, doce, calma e discreta. Suas cores inspiram natureza e algo rústico. Suas formas remetem a curvas tão suaves quanto as de uma chama de uma vela. Não tem porque deixar de ser quem ela é, ela apenas vive queimando sua própria essência e transformando a vida de todos que a circundam.
