Angarsk 71 erzählt die Geschichte von jungen Soldaten der roten Armee. Jedes Jahr kommen  Tausende von jungen Männern an einem Ort fern der Familie zusammen, um für eine kurze Zeit ihrem Land zu dienen. Aus ihrer gewohnten häuslichen Umgebung herausgerissen, warten neue Aufgaben und Herausforderungen auf sie. Sie schließen Freundschaften und erleben bewegende Momente miteinander, um kurz darauf wieder getrennte Wege zu gehen und in das alte Leben zurück zu kehren. Das einzige, was ihnen bleibt, sind die Erinnerungen und Bilder an eine längst vergangene Zeit, an einen besonderen ­Lebensabschnitt.
Es sind Bilder von Soldaten, jenseits des Krieges, jenseits von Zerstörung und Gewalt. Es sind Bilder von Freundschaft und von den Hoffnungen junger Männer, die das Leben noch vor sich haben.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------
 
Ангарск 71 рассказывает историю о молодых солдатах красной армии. Ежегодно тысячи молодых мужчин встречаются на одном месте вдали от семейства, чтобы в течении короткого времени служить своей стране. Оторванные от привычной домашней среды, новые задания и вызовы ждут их. Они дружат и переживают волнующие моменты друг с другом, чтобы вскоре разойтись и вернуться к старой жизни. Единственное, что им остается, - это воспоминания и образы давно ушедших времен, из особенного периода жизни.
Это изображения солдат, по ту сторону войны, по ту сторону разрушений и насилия. Это изображения дружбы и надежд молодых мужчин, которые еще имеют жизнь впереди.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------
 
Angarsk 71 tells the story of young soldiers of the Red Army. Every year, thousands of young men come together at a place away from their families, to serve their country for a short time. Torn from their familiar environment,  new tasks and challenges await them. They become friends and share many moments with each other, just to go separate ways and to return to the old life after that. The only things left are the memories and images of a bygone time, of a special period of life.
These are images of soldiers, beyond war, beyond destruction and violence. These are images of friendship and the hopes of young men, who have all their life ahead of them.
Angarsk 71
Published:

Angarsk 71

A project I made during a lectureship called "Designing Visual Stories" by Jeroen Kummer from Kummer & Herrman.

Published: