.
.
.[PT]
MARALTO é um novo Terminal de Contêineres localizado no Pontal do Paraná, Brasil. Para esse projeto precisávamos criar um novo nome e identidade visual que se distanciasse da imagem antiga e negativa que o porto já possuia, marcar o início de uma nova gestão e
imprimir uma postura gerencial com parâmetros internacionais. Além disso, revelar uma relação de respeito e sustentabilidade com o seu entorno, mostrar a sua relevância para o estado do Paraná e se diferencar do Terminal Paranaguá e demais concorrentes regionais.
Dito isso, buscamos transmitir no nome e identidade a ideia de mudança, modernidade, desenvolvimento, confiança, seriedade, eficiência, conectividade, ser um lugar no mundo e orgulho regional com olhar global.
O nome traz à cena elementos da natureza de maneira pouco óbvia. O “alto” nos remete às características únicas do calado que temos naquela região, que é motivo de orgulho e distinção da região. “Alto” também indica que nossa ambição: queremos alçar vôos altos. Já a marca desejava se posicionar como dinâmica, confiante, global, moderna, eficiente, versátil, equilibrada e tecnológica.
[EN]
MARALTO é um novo Terminal de Contêineres localizado no Pontal do Paraná, Brasil. Para esse projeto precisávamos criar um novo nome e identidade visual que se distanciasse da imagem antiga e negativa que o porto já possuia, marcar o início de uma nova gestão e
imprimir uma postura gerencial com parâmetros internacionais. Além disso, revelar uma relação de respeito e sustentabilidade com o seu entorno, mostrar a sua relevância para o estado do Paraná e se diferencar do Terminal Paranaguá e demais concorrentes regionais.
Dito isso, buscamos transmitir no nome e identidade a ideia de mudança, modernidade, desenvolvimento, confiança, seriedade, eficiência, conectividade, ser um lugar no mundo e orgulho regional com olhar global.
O nome traz à cena elementos da natureza de maneira pouco óbvia. O “alto” nos remete às características únicas do calado que temos naquela região, que é motivo de orgulho e distinção da região. “Alto” também indica que nossa ambição: queremos alçar vôos altos. Já a marca desejava se posicionar como dinâmica, confiante, global, moderna, eficiente, versátil, equilibrada e tecnológica.
[EN]
MARALTO is a new Container Terminal located in Pontal do Paraná, Brazil. For this project, we needed to create a new name and visual identity that would distance itself from the old and negative image that the port already had, mark the beginning of a new management and
print a managerial posture with international parameters. In addition, revealing a relationship of respect and sustainability with its surroundings, showing its relevance to the state of Paraná and differentiating itself from the Paranaguá Terminal and other regional competitors.
print a managerial posture with international parameters. In addition, revealing a relationship of respect and sustainability with its surroundings, showing its relevance to the state of Paraná and differentiating itself from the Paranaguá Terminal and other regional competitors.
That said, we seek to convey in our name and identity the idea of change, modernity, development, trust, seriousness, efficiency, connectivity, being a place in the world and regional pride with a global perspective.
The name brings elements of nature to the scene in an unobvious way. The “high” reminds us of the unique characteristics of the draft that we have in that region, which is a source of pride and distinction in the region. “High” also indicates our ambition: we want to soar high. The brand wanted to position itself as dynamic, confident, global, modern, efficient, versatile, balanced and technological.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
[PT]
Equipe do projeto:
Design e Concepção: Catharini Martins, Chris Vinti, Camila Aringhieri e João Noronha.
Edição de vídeo: Catharini Martins
Web design: Chris Vinti
Pesquisas: Catharini Martins, Chris Vinti, João Noronha, Camila Aringhieri, Fabrício Santos e Júlia Mesquita.
Redação: Fabrício Santos e Júlia Mesquita.
Cliente: MARALTO - Terminal de Contêineres
Mentoria: Eduardo Ouvido
Equipe do projeto:
Design e Concepção: Catharini Martins, Chris Vinti, Camila Aringhieri e João Noronha.
Edição de vídeo: Catharini Martins
Web design: Chris Vinti
Pesquisas: Catharini Martins, Chris Vinti, João Noronha, Camila Aringhieri, Fabrício Santos e Júlia Mesquita.
Redação: Fabrício Santos e Júlia Mesquita.
Cliente: MARALTO - Terminal de Contêineres
Mentoria: Eduardo Ouvido
Projeto realizado pela Arvore.cc.
OBRIGADA!
[EN]
OBRIGADA!
[EN]
Design and Conception: Catharini Martins, Chris Vinti, Camila Aringhieri and João Noronha.
Video editing: Catharini Martins
Web design: Chris Vinti
Researches: Catharini Martins, Chris Vinti, João Noronha, Camila Aringhieri, Fabrício Santos and Júlia Mesquita.
Editor: Fabricio Santos and Júlia Mesquita.
Customer: MARALTO - Container Terminal
Mentoring: Eduardo Ouvido
Project by Arvore.cc.
Video editing: Catharini Martins
Web design: Chris Vinti
Researches: Catharini Martins, Chris Vinti, João Noronha, Camila Aringhieri, Fabrício Santos and Júlia Mesquita.
Editor: Fabricio Santos and Júlia Mesquita.
Customer: MARALTO - Container Terminal
Mentoring: Eduardo Ouvido
Project by Arvore.cc.
THANK YOU!
.
.
.
