Each image is a literal interpretation of the various expressions, such as “Cat got your tongue?” and “An eye for an eye”. I thought it would be interesting to translate the idioms as they are given at face value – not as an analysis for what they actually mean. In many instances, the images are humorous as a result of the sheer absurdity of the expressions, which makes for some intriguing photos. As well, I chose to shoot the photographs in black and white in order to unify the whole series.

 

 

Cry your eyes out

 

 

 

Hold your tongue

 

 

 

Cat got your tongue?

 

 

 

Catching Z's

 

 

 

Zip your mouth

 

 

 

Don't bite the hand that feeds you

 

 

 

An eye for an eye