There is no doubt about it; you are free to do anything you want with your own hair, including styling it as you see appropriate. After you have stopped using braided hair extensions, you are free to let your hair completely loose, and it will seem exactly the same as your natural hair would if it were not braided.