Arborescence
J’ai bien essayé d’exprimer mes pensées,
malgré leur grande précarité et leur caractère fragmenté.
Les mots de grands penseurs ont marqué mon esprit
et nourrissent en moi cet espoir
d’un jour savoir donner aux mots leur résonance.
Ils m’attirent de par leur grande complexité
mais ils sont parfois si difficiles à saisir.
Ils nous offrent un millier de possibilités
et pourtant ils ne sont pas toujours suffisants.
Quand j’y pense, il n’y a rien d’anormal
à ce que je peine à exprimer mes pensées
tel qu’elles me viennent à l’esprit.
Celui-ci étant face à une multitude de possibilités,
ce serait ne pas le respecter que d’exprimer ses pensées
dans une traduction quelque peu hasardeuse.
Si les mots ne trouvent pas leur résonance
dans l’existence qu’on leur donne,
peut-être la trouveront-ils dans leur essence.
malgré leur grande précarité et leur caractère fragmenté.
Les mots de grands penseurs ont marqué mon esprit
et nourrissent en moi cet espoir
d’un jour savoir donner aux mots leur résonance.
Ils m’attirent de par leur grande complexité
mais ils sont parfois si difficiles à saisir.
Ils nous offrent un millier de possibilités
et pourtant ils ne sont pas toujours suffisants.
Quand j’y pense, il n’y a rien d’anormal
à ce que je peine à exprimer mes pensées
tel qu’elles me viennent à l’esprit.
Celui-ci étant face à une multitude de possibilités,
ce serait ne pas le respecter que d’exprimer ses pensées
dans une traduction quelque peu hasardeuse.
Si les mots ne trouvent pas leur résonance
dans l’existence qu’on leur donne,
peut-être la trouveront-ils dans leur essence.
Illustrations, photographies/photomontages, juillet 2022
