夏谷暑雨 CHINA's profile

成都 | 怀抱一腔热血感受这人间烟火

客户 | 旭辉集团
项目 | 旭辉成都-新都广场- B1“烟火九巷”场景街区
地址 | 成都-新都
面积 | 2750㎡
开幕 | 2021-12-24

设计团队 | 夏谷暑雨 
创意总监 | 高文哲 
​​​​​​​主创团队| 黑进朝、何少华、廉佳、卫红涛、颜诗璇、刘立楠

商务 | 李宁、杨红玉
照明顾问|刘明华
摄影团队 | 夏珣、张靓
项目推广 | 綦家文、DAPAN 

“感谢项目过程中付出的每一个人”

Client | CIFI Group
Project | CIFI Chengdu-Xindu Square-B1 "Nine Alleys of Fireworks" scene block
Address | Chengdu - Xindu
Area | 2750㎡
Opening | 2021-12-24
Design Team | Summer Valley Summer Rain
Creative Director | Gao Wenzhe
Chief case designer | Xu Mingyang (Dabao)
Main creative team | Hei Jinchao, He Shaohua, Lian Jia, Wei Hongtao, Yan Shixuan, Liu Linan
Business | Li Ning, Yang Hongyu
Lighting Consultant|Liu Minghua
Photography Team | Xia Xun, Zhang Liang
Project Promotion | Qi Jiawen, DAPAN
"Thank you to everyone who contributed during the project"

座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云。
美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。 
李商隐

“ 走 在 老 城 里 ,脚 下 的 青 石 板 路 ,
目 之 所 及 的 灰 瓦 建 筑 ,耳 边 的 淳 朴 的 声 音 ,
让人感到如此亲切和踏实……
我们总是试图真正了解中国,
而中国的博大精深是历史的……
历 史 没 有 了 ,让 今 日 的 我 们 如 同 失 去 了 靠 山 。
怀 旧 没 有 了 ,增 强 了 我 们 的 孤 独 感 ,
在 秋 风 里 穿 行 在 城 市 里 ,难 免 让 人 产 生 伤 感 。”
"Walking in the old city, the bluestone road under your feet,
The grey-tiled buildings in sight, the simple voice in my ears,
Makes people feel so kind and down-to-earth...
We always try to really understand China,
And China's breadth and depth is historical...
History is gone, making us today as if we have lost our backing.
Nostalgia is gone, it strengthens our sense of loneliness,
Walking through the city in the autumn wind will inevitably make people feel sad. "


历史积淀的不仅是文化,
更是人心,
这些旧时的辉煌,
承载着老成都的文化记忆。
城市的发展不应该是一个淡忘与消失的过程,
后来者应该要看到那些历史遗存下来的痕迹,
这是一座城市不可割裂的文化脉络,
也是一座城市发展的文化底气。
⸺《 那 些 消 失 的 老 街 巷 》
History accumulates not only culture,
more people's hearts,
these old splendours,
It carries the cultural memory of old Chengdu.
The development of the city should not be a process of forgetting and disappearing.
Later generations should see the traces of those historical relics,
This is an inseparable cultural context of a city.
It is also the cultural foundation for the development of a city.
⸺ "Those Old Streets and Alleys that Disappeared"


项 目 位 于 成 都 市 新 都 区 香 城 中 心 片 区 ,承 载 成 都 商 业 发 展
重 要 历 史 痕 迹 和 空 间 记 忆 从 城 市 出 发 ,围 绕 老 街 巷 市 井 气
旧 记 忆 ,唤 醒 城 市 记 忆 体 验 打 卡 地 标 。

The project is located in the central area of Xiangcheng, Xindu District, Chengdu, carrying the commercial development of Chengdu.
Important historical traces and spatial memories start from the city and surround the old streets and alleys.
Old memories, wake up the city memory experience punch in landmarks.


成都 | 怀抱一腔热血感受这人间烟火
Published:

成都 | 怀抱一腔热血感受这人间烟火

Published:

Creative Fields