Desafio:
A UOL EdTech decidiu expandir suas operações para a América Latina com a internacionalização de sua vertical B2C por meio da Passei Direto, a maior plataforma colaborativa de educação online do Brasil, com mais de 10 milhões de usuários ativos. No entanto, o desafio era internacionalizar uma marca que tinha posicionamento e nome bastante atrelados ao Brasil e à língua portuguesa, o que seria uma barreira para outros países.
Challenge:
UOL EdTech decided to expand its operations to Latin America with the internationalization of its B2C vertical through Passei Direto, the largest collaborative online education platform in Brazil, with more than 10 million active users. However, there was a challenge of internationalizing a brand with a brand positioning and name related to Brazil and the Portuguese language, which could be a barrier for foreigner markets.
Solução:
Em um projeto liderado pela FutureBrand São Paulo com o apoio da FutureBrand México, Studenta chega para representar Passei Direto em seus mercados internacionais. Com um nome fácil de ser pronunciado e compreendido na maioria das línguas ocidentais, Studenta nasce com o objetivo de ampliar o acesso ao conhecimento e educação por meio de um posicionamento que aborda o poder do conhecimento compartilhado, oferecendo aos estudantes de toda a América Latina uma rede de estudos colaborativa, com acesso facilitado a materiais, listas de exercícios, resumos, artigos, e tudo o que estiver relacionado à aprendizagem, em uma única plataforma digital. Além disso, a marca conta com uma identidade visual contemporânea, que compartilha a alma do estudante e expressa conceito da soma de conhecimento por meio de sua plataforma de design múltipla, colorida e diversificada.
Solution:
In a project led by FutureBrand São Paulo with the collaboration of FutureBrand Mexico, Studenta rises to represent Passei Direto in its international markets. With an easy-to-pronounce name in most western countries, Studenta was born with the aim of expanding access to knowledge and education through a positioning that addresses the power of shared knowledge. It offers to students from all over Latin America a collaborative study network, with easy access to materials, exercise lists, articles, and everything related to studying. In addition, the brand has a contemporary visual identity, which evokes the student’s lifestyle and expresses in the concept of shared knowledge in its assets.
FutureBrand São Paulo
Partner: Cris Penz
Director: Filippo Vidal
Design – Lucas Miranda, Pablo de Vivo
Strategy – Camila Alcalay, João Queiroz, Letícia Shino, Thomas Omarson
Verbal identity – Luisa Borges
Motion – Cesar Quirino, Francisco Fernandes
3D – Cesar Quirino, Pablo de Vivo
Verbal identity – Luisa Borges
Motion – Cesar Quirino, Francisco Fernandes
3D – Cesar Quirino, Pablo de Vivo
Account - Juliana Soares
