日日 Day by Day
Poster Series of Chinese Typography / 2018
此系列海報以「字」為核心，利用網點手法表達將平凡無奇的每日放大觀看，能發覺有趣事物構成了每個日常，
就像當肉眼靠近印刷物時可以看到繽紛網點一般。
This series of posters are inspired by the core concept of traditional Chinese typography.
I want to show that if you enlarge everyday life,
you will find the interesting little thing that makes up everyday existence.
Just like when the naked eye is close to the printed matter, you can see the colorful printing dots.
台南的字
Typeface in Tainan
將在台南路上觀察時搜集的各種有趣字體拼湊而成，
台南的每個角落都充滿了小驚喜，尤其是保留了許多手繪的看板或招牌
It is composed of a variety of typeface in Tainan I collected while walking down Tainan Road.
There are little surprises around every turn in Tainan, a city rich in history and culture,
especially among the many hand-painted signboards.
那個聲音
That Sound
大學時在學校附近租了一間套房，房號 #811
除了西曬外，最大的問題就是窗外那片皮屋工廠
恩，真的不是很美觀，而且還全年無休的發出
轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟轟
令人厭惡的低沈噪音
In college, I rented an apartment close to the school.
The factory outside the window is the major issue, in addition to the heat from the western exposure.
Well, their buildings aren't really beautiful, and they constantly make a loud "boom boom boom" noise.
Furthermore, I try to visualize this noise sound in this poster.
天天有工作
Tiny Frame
小時候媽媽下班後總是帶著一份報紙回家，不太認識字也不知道新聞在講什麼
最喜歡看廣告版面，好奇的觀察每個小小的框框中塞入滿滿五顏六色資訊、奇耙字體
長大後還是很喜歡聞著報紙油墨味看著這些小框框，也終於知道公主跟少爺是什麼了
My mother used to bring a newspaper home from work every day when I was a kid.
At the time, I couldn't read, so I had no idea what the news was saying.
The advertisement page is what I enjoy viewing the most.
I find it intriguing because each tiny frame is filled with colorful text in a strange typeface.
Graphic Design｜蘇亭瑀 Yu Su
2018
