《調教》是一本類聖經的瘦長精裝書，外層包覆以特別訂製的黑色透膚絲襪書套，從絲襪隙縫間隱約窺見膚色的馬諦斯紙質，與纖細的燙黑文字與圖案，表現出兩種不同材質，突顯著內在與外在，Sensual 與 Sexual 的衝突感。而封面與「調教」相呼應的 S logo，是皮鞭也是主人的名字縮寫，作品盡是意識與感官的衝突美學。
打開《調教》，乍見沒有任何圖文，原來登曼波的攝影作品與歌詞，都隱藏在 40 個拉頁中。「我們是彼此意識與視覺上的繆思」，與登曼波的合作，交換了多維的思想與私密，也留存了在專輯中前所未見地數量與主題的華麗攝影作品。
打開《調教》，乍見沒有任何圖文，原來登曼波的攝影作品與歌詞，都隱藏在 40 個拉頁中。「我們是彼此意識與視覺上的繆思」，與登曼波的合作，交換了多維的思想與私密，也留存了在專輯中前所未見地數量與主題的華麗攝影作品。
"Discipline" is a biblical elongated hardcover book. The outer layer is wrapped in a specially tailored black translucent stockings covering the book then from the gap between the silk stockings makes you glimpse the skin color of Gmund paper used with the slender black text and pattern showing off two different materials distinguishing the inner and outer like Sensual and Sexual sense of conflict. The S logo signifies a leather whip used to discipline and also abbreviates the name of the owner. The design embodies aesthetics of the conflict between consciousness and senses.
Upon opening the "Discipline" album , at first glance you'll see no pictures and then the original Manbo Key photography and lyrics will be showcased within the 40 pull pages. We are each other's conscious and visual muse and the collaboration with Manbo Key has exchanged multidimensional ideas and privacy, as well as the gorgeous photographic works on the entire album showing an extraordinary number of photos and themes.
Upon opening the "Discipline" album , at first glance you'll see no pictures and then the original Manbo Key photography and lyrics will be showcased within the 40 pull pages. We are each other's conscious and visual muse and the collaboration with Manbo Key has exchanged multidimensional ideas and privacy, as well as the gorgeous photographic works on the entire album showing an extraordinary number of photos and themes.
第34屆金曲獎 Golden Melody Awards Festival 2023 最佳裝幀設計獎
DESIGN
畢展熒 Hitsu Pi
PHOTOGRAPHIC
登曼波 Manbo Key
PRINTING & BINDING
煒揚印刷企業有限公司
Wei-Yang Printing Enterprise Co., Ltd.
THANKS
Sandee Chan / Tan Tan / Le Musique ltd. Co
