PT
A Dra Carolina é uma médica otorrinolaringologista que atua na cidade de Novo Hamburgo - RS. Recentemente, ela tomou a decisão de especializar seus atendimentos na área pediátrica, e para isso foi necessária uma reconstrução de sua identidade visual. Uma das coisas que motivou a Dra Carol a mudar seu foco de atendimento foi a maternidade, pois entendeu o quão importante para uma mãe é ter uma médica responsável, atenciosa e de confiança para cuidar da saúde de seu filho ou filha.
Tendo isso em mente, foi construída uma identidade visual para transmitir principalmente conforto, leveza e cuidado materno. O desafio desse projeto foi criar uma identidade que não só se diferenciasse no mercado local, mas também transmitisse estes atributos tanto para pais quanto para seus filhos e filhas, pois é comum que crianças se sintam incomodadas em consultas médicas no geral.
EN
Dr. Carolina is an otolaryngologist based in Novo Hamburgo, RS, Brazil. Recently, she decided to focus her work in the pediatric area, and for that it was necessary to redesign the Visual Identity of her brand. One of the things that made her change her focus was the maternity, when she discovered how important it was to a mother to have an atttentive, responsible and trustful doctor to take care of a son or daughter.
With that in mind, the visual identity was created to transmit comfort, lightness and parental care. The challenge of this project was to create an identity that not only differentiates itself in the local market, but also transmits the right attributes to both parents and their sons and daughters, as it is common for children to feel uncomfortable during medical appointments in general.
A Dra Carolina é uma médica otorrinolaringologista que atua na cidade de Novo Hamburgo - RS. Recentemente, ela tomou a decisão de especializar seus atendimentos na área pediátrica, e para isso foi necessária uma reconstrução de sua identidade visual. Uma das coisas que motivou a Dra Carol a mudar seu foco de atendimento foi a maternidade, pois entendeu o quão importante para uma mãe é ter uma médica responsável, atenciosa e de confiança para cuidar da saúde de seu filho ou filha.
Tendo isso em mente, foi construída uma identidade visual para transmitir principalmente conforto, leveza e cuidado materno. O desafio desse projeto foi criar uma identidade que não só se diferenciasse no mercado local, mas também transmitisse estes atributos tanto para pais quanto para seus filhos e filhas, pois é comum que crianças se sintam incomodadas em consultas médicas no geral.
EN
Dr. Carolina is an otolaryngologist based in Novo Hamburgo, RS, Brazil. Recently, she decided to focus her work in the pediatric area, and for that it was necessary to redesign the Visual Identity of her brand. One of the things that made her change her focus was the maternity, when she discovered how important it was to a mother to have an atttentive, responsible and trustful doctor to take care of a son or daughter.
With that in mind, the visual identity was created to transmit comfort, lightness and parental care. The challenge of this project was to create an identity that not only differentiates itself in the local market, but also transmits the right attributes to both parents and their sons and daughters, as it is common for children to feel uncomfortable during medical appointments in general.
SÍMBOLO / SYMBOL
PT
Para a construção do símbolo, foram considerados os seguintes conceitos:
CORAÇÃO: Para simbolizar o amor da Dra Carolina por sua profissão e por cuidar da saúde de seres tão preciosos.
CONCHA: A concha, entre muitos outros significados, simboliza a feminilidade e a maternidade, e por carregar dentro de si uma pérola, também simboliza o cuidado e a proteção de algo precioso.
LETRAS C + B Para trazer ainda mais exclusividade ao símbolo, podemos encontrar também nas entrelinhas as iniciais C e B, de Carolina Becker.
EN
PT
Para a construção do símbolo, foram considerados os seguintes conceitos:
CORAÇÃO: Para simbolizar o amor da Dra Carolina por sua profissão e por cuidar da saúde de seres tão preciosos.
CONCHA: A concha, entre muitos outros significados, simboliza a feminilidade e a maternidade, e por carregar dentro de si uma pérola, também simboliza o cuidado e a proteção de algo precioso.
LETRAS C + B Para trazer ainda mais exclusividade ao símbolo, podemos encontrar também nas entrelinhas as iniciais C e B, de Carolina Becker.
EN
For the construction of the symbol, the following concepts were considered:
HEART: To symbolize Dr Carolina's love for her profession and for taking care of the health of such precious beings.
SHELL: The shell, among many other meanings, symbolizes femininity and motherhood, and because it carries a pearl inside it, it also symbolizes the care and protection of something precious.
LETTERS C + B To bring even more exclusivity to the symbol, we can also find between the lines the initials C and B, from Carolina Becker.
CORES / COLOURS
PT
PT
O objetivo dessa paleta de cores foi não apenas transmitir as sensações corretas ao público, mas também fugir das tonalidades mais utilizadas em projetos relacionados a saúde, como muitos tons de verde forte e azul. Por isso, as cores escolhidas para compor a palheta da Dra Carolina foram:
VERDE: O verde, por ser uma cor muito presente na natureza e na primavera, simboliza a juventude, a esperança e o renascimento. Escolhi esse tom mais claro e “pastel” para transmitir essas sensações e também trazer uma certa “infantilidade” para a marca, conectando-se assim não só com adultos mas também com os pequenos.
ROSA / SALMÃO: Essa tonalidade de rosa salmão costuma ser bastante usada em quartos infantis, pois transmite conforto. Além disso, retrata também a feminilidade e a maternidade.
BRANCO / OFF WHITE: Um tom de branco com um leve toque de verde, pra fechar a paleta trazendo todo conforto, aconchego, leveza e pacificidade que o branco transmite.
EN
The objective of this color palette was not only to convey the correct sensations to the public, but also to escape the most used shades in health-related projects, such as many shades of strong green and blue. Therefore, the colors chosen to compose Dr Carolina's palette were:
GREEN: Green, being a color very present in nature and in spring, symbolizes youth, hope and rebirth. I chose this lighter and “pastel” tone to convey these sensations and also bring a certain “childhood” to the brand, thus connecting not only with adults but also with the little ones.
PINK / SALMON: This shade of salmon pink is often used in children's rooms, as it conveys comfort. In addition, it also portrays femininity and motherhood.
WHITE / OFF WHITE: A shade of white with a light touch of green, to close the palette bringing all the comfort, warmth, lightness and peace that white conveys.
Muito obrigado por rolar até aqui! :)
