Kanza Irshad's profile

English to Korean Translation

SUBJECT: FORMAL REQUEST TO TRANSMIT LETTER OF REQUEST TO BENEFICIARY BANK BASED IN ITALY FOR FURNISHING OFFICIAL RECORD REGARDING IMPUGNED TRANSACTION
In midst of a long litigation to resolve the matter, I duly seek the production of official transaction documents from beneficiary Bank to settle this dispute and resolve the issue pertaining to SWIFT and transaction record. The beneficiary Bank based in Italy can produce/furnish the information upon request initiated directly by the court, hence, this is letter cum request for initiation of request to beneficiary Bank based in Italy to furnish the record pertaining to the impugned transaction on the contentions that the transaction involves Banks in different International Jurisdictions; hence, the court may diligently look in broader spectrum and allow this petition accordingly.
제목: 불법 거래에 관한 공식 기록을 제공하기 위해 이탈리아에 있는 수혜 은행에 요청서를 전송하기 위한 공식 요청
이 문제를 해결하기 위한 긴 소송 중에 본인은 이 분쟁을 해결하고 SWIFT 및 거래 기록과 관련된 문제를 해결하기 위해 수익 은행에 공식 거래 문서의 제출을 정당하게 요청합니다. 이탈리아에 기반을 둔 수익 은행은 법원에서 직접 시작한 요청에 따라 정보를 생성/제공할 수 있습니다. 따라서 이것은 이탈리아에 기반을 둔 수익 은행에 대한 요청 개시를 위한 서신 겸 요청입니다. 거래에 다른 국제 관할권의 은행이 관련되어 있다는 주장 따라서 법원은 더 광범위한 스펙트럼을 부지런히 살펴보고 이에 따라 이 청원을 허용할 수 있습니다.
English to Korean Translation
Published:

Owner

English to Korean Translation

Published:

Creative Fields