HƯƠNG TRẦM THỦY XUÂN
"Thủy Xuân" là làng hương trầm truyền thống xuất hiện từ triều đại nhà Nguyễn, đến nay đã tồn tại hơn 700 năm . Hương trầm Thủy Xuân được người làng nghề sản xuất thủ công từ những hương liệu, nguyên liệu thiên nhiên, không sử dụng hóa chất, thân thiện với môi trường, bảo vệ sức khỏe người dùng . Mỗi nén hương được làm nên không chỉ thơm, đẹp mắt mà còn chứa đựng tinh hoa của làng nghề .
"Thuy Xuan" is a traditional incense village that appeared from the Nguyen Dynasty and has existed for more than 700 years so far. Thuy Xuan traditional incense is handcrafted by villagers from natural ingredients and flavors, without using chemicals, environmentally friendly, and protecting users' health. Each incense stick is made to be not only fragrant and beautiful, but also contains the quintessence of the craft village .
Nguồn ảnh : google
Các nghệ nhân làm hương là những người thợ tỉ mỉ, khéo tay trong từng công đoạn để làm ra cây hương tốt nhất . Đó là sự kết hợp của đôi bàn tay thành thạo và cái tâm làm nghề, có vậy mới cho ra được những cây hương tốt, để khi đốt lên, que hương cháy đều, không tàn nhanh, không gãy .
The artisans who make incense are meticulous workers, skillful in each stage to make the best incense. It is a combination of skilled hands and a professional mind, so that good incense can be produced, so that when burned, the stick burns evenly, does not fade quickly, and does not break.
Ngoài hương, người làng nghề còn sản xuất nụ trầm. Nụ trầm được làm từ những nguyên liệu thiên nhiên, không độc hại, không gây kích thích hay tác dụng phụ, tất cả mọi người đều có thể sử dụng. Những thành phần tự nhiên chứa trong nụ trầm có thể tạo cho các bạn cảm giác bình yên, xoa dịu căng thẳng, mệt mỏi.
In addition to incense, craft villagers also produce agarwood buds. Agarwood buds are made from natural ingredients, non-toxic, no stimulation or side effects, everyone can use. The natural ingredients contained in Agarwood buds can make you feel peaceful, relieve stress and fatigue.
