Signalétique et murale
Signage & Mural
En novembre 2019, l’hôtel Le Germain Montréal rouvrait ses portes après une fermeture d’un an durant laquelle l’établissement a été agrandit et a subi une rénovation complète. Le nouveau concept, qui s’est inspiré du bâtiment construit en 1967, transporte les visiteurs au cœur d’une des périodes les plus influentes de Montréal, les années 60, une époque qui a vu l’exposition universelle de 1967 et a apporté une vague d’innovation et une nouvelle ouverture au design. Tout au long de l’élaboration du concept global de l’hôtel, l’équipe a gardé à l’esprit les formes courbes omniprésentes à cette époque. Le résultat est un design qui intègre les courbes à tous les niveaux et dans tous les détails : dans les murs courbes des couloirs et la cloison de la salle de bains des chambres, dans le mobilier et les équipements achetés et conçus sur mesure, et bien plus encore. La palette de couleurs s’inspire également des nuances privilégiées dans les années 60, revisitées pour apporter modernité et distinction. Un nouveau système d’orientation et une murale personnalisée ont aussi été élaborés et font parties intégrantes de l’ensemble. Signalétique Le premier élément est un jeu personnalisé et rétro-moderne de cercles construits et déconstruits qui est utilisé pour les numéros d’étage et dans des pictogrammes courbes, en harmonie avec certains éléments des intérieurs tels que les tapis et les œuvres d’art. Murale Circa 67 Le second élément, une murale personnalisée, a été conçue pour les salles de bains. Elle a été traitée comme une capsule temporelle graphique qui présente une mosaïque d’images et de faits amusants sur les scènes culturelles, sociales, sportives et politiques de la fin des années 60, permettant de mettre en lumière cette période importante.
In November 2019, the hotel Le Germain Montreal reopened its doors after being closed for a year, during which it was expanded and underwent a complete renovation. The new concept, which was inspired by the building erected in 1967, transports visitors to the heart of one of Montreal’s most influential periods, the 1960s, an era that saw the 1967 World’s Fair and brought a wave of innovation and a new openness to design. Throughout the hotel’s overall design concept development, the team kept in mind the curved shapes omnipresent during the era. The result is a design that integrates curves on all levels and details: in the corridors curved walls and the partition in the guestrooms’ bathroom, in the furniture and equipment purchased and custom designed, and much more. The colour palette is also inspired by the shades favoured in the 60s, revisited to bring modernity and distinction. Signage & Wayfinding A new way-finding system and a custom mural were also developed as an integral part of the package. The first element is a personalized, retro-modern play of constructed and deconstructed circles that is used for the floor numbers and in curvy pictograms, in harmony with certain elements of the interiors such as the carpets and pieces of artwork. CIRCA 67 Mural The second element, a custom mural, was designed for the guest bathrooms. It has been treated as a graphic time capsule that presents a mosaic of images and fun facts about the cultural, social, sports and political scenes of the late ’60s, thus highlighting this important period.
CRÉDITS PHOTOS / PHOTO CREDITS
LEMAYMICHAUD Architecture Design
