Все буде Україна
All will be Ukraine
💙💛
О 5 годині ранку 24 лютого російські війська вторглись на територію України - почали повномасштабну війну. Збройні сили України героїчно захищають свою державу.
Проте це війна.. гинуть люди. Мирне населення, діти - вони гинуть від підлого бомбардування міст, жилих кварталів, лікарень та дитячих садочків. Російські війська не зупиняються ні перед чим. Їх не бентежать написи «діти» біля бомбосховищ. Вони обстрілюють звичайних людей, які кидають свої домівки, щоб врятуватись від бомбардування.
Проте це війна.. гинуть люди. Мирне населення, діти - вони гинуть від підлого бомбардування міст, жилих кварталів, лікарень та дитячих садочків. Російські війська не зупиняються ні перед чим. Їх не бентежать написи «діти» біля бомбосховищ. Вони обстрілюють звичайних людей, які кидають свої домівки, щоб врятуватись від бомбардування.
У ці тяжкі часи, ми як ніколи любимо свою батьківщину, свою Україну. І захищаємо свою рідну землю як ніколи. Наша армія сильна, наша нація сильна, наша Україна не переможна!
Країни Європи допомагають українським військам зі зброєю, з екіпіруванням. Також європейські країни приймають біженців, забезпечують житлом і гуманітарною допомогою.
Ви також можете допомогти Україні перемогти. Будь-яка сума грошей може врятувати чиєсь життя, або захистити героя від куль.
Країни Європи допомагають українським військам зі зброєю, з екіпіруванням. Також європейські країни приймають біженців, забезпечують житлом і гуманітарною допомогою.
Ви також можете допомогти Україні перемогти. Будь-яка сума грошей може врятувати чиєсь життя, або захистити героя від куль.
Посилання для допомоги:
savelife.in.ua
bank.gov.ua
savelife.in.ua
bank.gov.ua
At 5 o'clock in the morning on February 24, Russian troops invaded the territory of Ukraine - started a full-scale war. The Armed Forces of Ukraine are heroically defending their state.
However, this is a war ... people are dying. Civilians, children - they are dying from the vicious bombardment of cities, neighborhoods, hospitals and kindergartens. Russian troops do not stop at anything. They are not embarrassed by the inscriptions "children" near the bomb shelters. They are firing on ordinary people who are leaving their homes to escape the bombing.
However, this is a war ... people are dying. Civilians, children - they are dying from the vicious bombardment of cities, neighborhoods, hospitals and kindergartens. Russian troops do not stop at anything. They are not embarrassed by the inscriptions "children" near the bomb shelters. They are firing on ordinary people who are leaving their homes to escape the bombing.
In these difficult times, we love our homeland, our Ukraine more than ever. And we are defending our homeland as never before. Our army is strong, our nation is strong, our Ukraine is not victorious!
European countries help Ukrainian troops with weapons and equipment. European countries also accept refugees, provide housing and humanitarian aid.
You can also help Ukraine win. Any amount of money can save someone's life or protect the hero from bullets.
European countries help Ukrainian troops with weapons and equipment. European countries also accept refugees, provide housing and humanitarian aid.
You can also help Ukraine win. Any amount of money can save someone's life or protect the hero from bullets.
Впоратись зі страхом, люттю та безнадійністю допомагає мистецтво. Ми хочемо показати, як сильно ми любимо нашу Україну і за що ми її любимо.
Віршем українського письменника можна зрозуміти любов українців до батьківщини. На картині можна побачити красу нашої вільної, сильної України.
Віршем українського письменника можна зрозуміти любов українців до батьківщини. На картині можна побачити красу нашої вільної, сильної України.
Art helps to deal with fear, anger and hopelessness. We want to show how much we love our Ukraine and why we love it. The poem of the Ukrainian writer can understand the love of Ukrainians for their homeland. In the picture you can see the beauty of our free, strong Ukraine.
Володимир Сосюра
Translation of the poem into English
Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.
Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,
у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…
Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,
в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих.
Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..
Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…
Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!
1944
Translation of the poem into English
Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.
Між братніх народів, мов садом рясним,
сіяє вона над віками…
Любіть Україну всім серцем своїм
і всіми своїми ділами.
Для нас вона в світі єдина, одна
в просторів солодкому чарі…
Вона у зірках, і у вербах вона,
і в кожному серця ударі,
у квітці, в пташині, в електровогнях,
у пісні у кожній, у думі,
в дитячий усмішці, в дівочих очах
і в стягів багряному шумі…
Як та купина, що горить — не згора,
живе у стежках, у дібровах,
у зойках гудків, і у хвилях Дніпра,
і в хмарах отих пурпурових,
в грому канонад, що розвіяли в прах
чужинців в зелених мундирах,
в багнетах, що в тьмі пробивали нам шлях
до весен і світлих, і щирих.
Юначе! Хай буде для неї твій сміх,
і сльози, і все до загину…
Не можна любити народів других,
коли ти не любиш Вкраїну!..
Дівчино! Як небо її голубе,
люби її кожну хвилину.
Коханий любить не захоче тебе,
коли ти не любиш Вкраїну…
Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!
1944
