DIABETES MELLITUS A ŤAŽKÁ HYPOGLYKÉMIA
Počas inzulínovej liečby diabetik zažíva hypoglykemické stavy, kedy dochádza k extrémnemu zníženiu hladiny glukózy v krvi.
Najčastejšími príčinami hypoglykémie sú: neprimeraná dávka inzulínu alebo tabliet na zníženie glykémie, nesprávne miesto vpichu, príliš dlhý časový interval medzi injekciou a jedlom, porušenie diéty, vynechanie jedla, zmena obsahu jedálnička (sacharidy), príliš dlhý časový interval medzi jedlami, namáhavé telesné cvičenie, požitie alkoholu, užitie narkotík alebo nele-gálnych drog. Veľmi silná hypoglykémia môže viesť k strate vedomia, záchvatom, kóme a môže ohroziť život pacienta.
Počas inzulínovej liečby diabetik zažíva hypoglykemické stavy, kedy dochádza k extrémnemu zníženiu hladiny glukózy v krvi.
Najčastejšími príčinami hypoglykémie sú: neprimeraná dávka inzulínu alebo tabliet na zníženie glykémie, nesprávne miesto vpichu, príliš dlhý časový interval medzi injekciou a jedlom, porušenie diéty, vynechanie jedla, zmena obsahu jedálnička (sacharidy), príliš dlhý časový interval medzi jedlami, namáhavé telesné cvičenie, požitie alkoholu, užitie narkotík alebo nele-gálnych drog. Veľmi silná hypoglykémia môže viesť k strate vedomia, záchvatom, kóme a môže ohroziť život pacienta.
Diabetici by mali preto stále so sebou nosiť glukagón – hormón, ktorý zvyšuje hladinu cukru v krvi a zachraňuje život pacienta
s cukrovkou v stave ťažkej hypoglykémie. Pri ťažkej hypoglykémii ide o čas, pretože tento závažný stav môže poškodiť najmä mozog, a preto je potrebné poskytnúť prvú pomoc alebo podať pacientovi liečivú látku glukagón čo možno najskôr. Musí Vám byť podaná potravina s vysokým obsahom cukru ako cukríky, keksy alebo ovocná šťava, po tom, ako ste zareagovali na liečbu (hneď ako ste schopný urobiť tak). Toto je spôsobené tým, že glukagón podaný prostredníctvom glukagónového pera znižuje zásoby glykogénu vo Vašom tele. Potravina s vysokým obsahom cukru zabráni opätovnému návratu hypoglykémie.
s cukrovkou v stave ťažkej hypoglykémie. Pri ťažkej hypoglykémii ide o čas, pretože tento závažný stav môže poškodiť najmä mozog, a preto je potrebné poskytnúť prvú pomoc alebo podať pacientovi liečivú látku glukagón čo možno najskôr. Musí Vám byť podaná potravina s vysokým obsahom cukru ako cukríky, keksy alebo ovocná šťava, po tom, ako ste zareagovali na liečbu (hneď ako ste schopný urobiť tak). Toto je spôsobené tým, že glukagón podaný prostredníctvom glukagónového pera znižuje zásoby glykogénu vo Vašom tele. Potravina s vysokým obsahom cukru zabráni opätovnému návratu hypoglykémie.
GLUKAGÓNOVÉ PERO GLUCOSE-UP
Aj keď je podanie glukagónu pri stave ťažkej hypoglykémie pre diabetikov nesmierne dôležité, súčasná forma tejto liečivej
Aj keď je podanie glukagónu pri stave ťažkej hypoglykémie pre diabetikov nesmierne dôležité, súčasná forma tejto liečivej
látky a komplikovanosť samotnej obsluhy značne sťažujú jeho podávanie a používanie v bežnom živote. Cieľom inovatívneho návrhu glukagónového pera GLUCOSE-UP bolo preto čo najviac uľahčiť a zjednodušiť podávanie glukagónu, a tým umožniť pacientom, ktorí trpia prejavmi ťažkej hypoglykémie, mať liečivú dávku glukagónu stále pri sebe, aby im mohla byť v akútnom prípade poskytnutá. Biele GLUCOSE-UP pero 1 mg je určené pre dospelých a deti s hmotnosťou nad 25 kg, oranžové pero
0,5 mg pre deti s hmotnosťou do 25 kg.
0,5 mg pre deti s hmotnosťou do 25 kg.
Glukagónové pero GLUCOSE-UP obsahuje dvojkomorovú náplň, kde je uložený glukagónový prášok a rozpúšťadlo potrebné
na jeho prípravu a bezprostredné podanie pacientovi. Štyri jednoduché kroky, podľa ktorých je potrebné sa riadiť pri podávaní glukagónu, zabezpečia rýchle, bezpečné a spoľahlivé podanie liečivej látky dokonca i ľuďmi, ktorí nemajú s podávaním lieči-vých látok podkožne alebo vnútrosvalovo žiadne skúsenosti. Ihla je v priebehu celého procesu podávania sterilne chránená, čím zaniká riziko nakazenia sa použitým zdravotníckym materiálom.
na jeho prípravu a bezprostredné podanie pacientovi. Štyri jednoduché kroky, podľa ktorých je potrebné sa riadiť pri podávaní glukagónu, zabezpečia rýchle, bezpečné a spoľahlivé podanie liečivej látky dokonca i ľuďmi, ktorí nemajú s podávaním lieči-vých látok podkožne alebo vnútrosvalovo žiadne skúsenosti. Ihla je v priebehu celého procesu podávania sterilne chránená, čím zaniká riziko nakazenia sa použitým zdravotníckym materiálom.
AKO POUŽÍVAŤ GLUKAGÓNOVÉ PERO GLUCOSE-UP
KROK Č. 1: Zasuňte koncovú časť glukagónového pera smerom dovnútra. Zvukový signál je indikátorom zmiešavania rozpúšťadla a liečivej látky. Proces je možné sledovať prostredníctvom oválneho otvoru v povrchu glukagónového pera.
KROK Č. 2: Po uplynutí 20 sekúnd je liečivá látka pripravená na podávanie. Odstráňte vrchnák pera a následne pero pritlačte smerom kolmo do svalu, kým sa kryt ihly nezasunie dovnútra. Takto ihla prenikne čo najhlbšie do svalu.
KROK Č. 3: Otočením spodnej časti pera o 180 ° v smere hodinových ručičiek aplikujte dávku glukagónu. Po zvukovom signáli sa ihla sama zasunie dovnútra glukagónového pera.
RECYKLÁCIA: Pero recyklujte podľa pokynov na obale alebo v súlade so zásadami recyklácie zdravotníckych pomôcok.
ČO GLUCOSE-UP OBSAHUJE
Liečivo je glukagón 1 mg / 0,5 mg ako hydrochlorid, produkovaný kvasinkami rekombinantnou DNA technológiou. Ďalšie zložky sú: monohydrát laktózy, voda na injekciu, kyselina chlorovodíková a/alebo hydroxid sodný (úprava pH).
Liečivo je glukagón 1 mg / 0,5 mg ako hydrochlorid, produkovaný kvasinkami rekombinantnou DNA technológiou. Ďalšie zložky sú: monohydrát laktózy, voda na injekciu, kyselina chlorovodíková a/alebo hydroxid sodný (úprava pH).
AKO VYZERÁ GLUCOSE-UP A OBSAH BALENIA
Glukagón je dodávaný ako sterilný, biely prášok glukagónu v jednej z dvoch vopred naplnených komôr glukagónového pera, pričom druhá komora obsahuje rozpúšťadlo potrebné na prípravu liečivého roztoku. Získaný roztok obsahuje glukagón v koncen-trácii 1 mg / ml, resp. 0,5 mg / 0,5 ml. Celé balenie glukagónového pera sa skladá z vrchnáka, krytu ihly, samotnej ihly slúžiacej na podanie liečivej látky, dvojkomorovej náplne obsahujúcej glukagónový prášok vo forme rozpustnej tablety, obalu glukagóno-vého pera a piestu slúžiaceho na zasunutie a otáčanie, čím sa aplikuje liečivá dávka glukagónu pacientovi.
Glukagón je dodávaný ako sterilný, biely prášok glukagónu v jednej z dvoch vopred naplnených komôr glukagónového pera, pričom druhá komora obsahuje rozpúšťadlo potrebné na prípravu liečivého roztoku. Získaný roztok obsahuje glukagón v koncen-trácii 1 mg / ml, resp. 0,5 mg / 0,5 ml. Celé balenie glukagónového pera sa skladá z vrchnáka, krytu ihly, samotnej ihly slúžiacej na podanie liečivej látky, dvojkomorovej náplne obsahujúcej glukagónový prášok vo forme rozpustnej tablety, obalu glukagóno-vého pera a piestu slúžiaceho na zasunutie a otáčanie, čím sa aplikuje liečivá dávka glukagónu pacientovi.
NÁRAMKY ZÁCHRANY A ODZNAKY – HYPOGLYCEMIA
V rámci projektu GLUCOSE-UP glukagónové pero – prvá pomoc pri stave ťažkej hypoglykémie boli navrhnuté konkrétne pre pacientov-diabetikov ohrozených stavmi ťažkej hypoglykémie aj tzv. náramky záchrany, ktoré napomôžu záchrancom pri určení diagnózy pacientov v stave bezvedomia či pri akútnych príznakoch hypoglykémie. Náramky boli navrhnuté s ohľadom na ergo-nómiu v troch veľkostiach: 160 x 12 x 2 mm, 180 x 12 x 2 mm, 202 x 12 x 2 mm, ideálne pre vyrábanie zo silikónu technikou deboss s vyfarbením. Okrem náramkov boli vytvorené aj odznaky DIABETES MELLITUS – HYPOGLYCEMIA priemeru 37 mm, ktoré tiež môžu napomôcť pri identifikovaní stavu pacientov.
PRÍBALOVÝ LETÁČIK & BROŽÚRA DIABETES MELLITUS A ŤAŽKÁ HYPOGLYKÉMIA
Glukagónové pero GLUCOSE-UP obsahuje aj príbalový letáčik pre pacientov a ich najbližších. Tento príbalový letáčik bol vytvorený vo forme malej brožúrky. Prvá polovica obsahuje dôležité informácie pre pacientov, ich rodinných príslušníkov, blíz-kych alebo známych, druhá popisuje základné informácie o ochorení diabetes mellitus, stave hypoglykémie a rady ako poskyt-núť prvú pomoc pacientom pri stave hypoglykémie – od jej najmiernejšej až po najzávažnejšiu formu.
Okrem príbalového letáčika bola vytvorená aj rozsiahla brožúra s názvom DIABETES MELLITUS A ŤAŽKÁ HYPOGLYKÉMIA. Jej obsah zahŕňa popis ochorenia diabetes mellitus, jeho jednotlivé formy, špeciálne prípady tohto ochorenia, najrozšírenejšie symptómy a dôsledky, rôzne druhy liečby, popis hypoglykémie a hyperglykémie a rady pre životný štýl diabetikov. Ďalej je v nej možné nájsť aj vysvetlenie pojmov ako inzulín, glukagón, glykozylovaný hemoglobín, selfmonitoring či glykemický index. Dopl-nením projektu bola tvorba dvoch druhov kartičiek s QR kódom obsahujúce buď link na ďalšie informácie o ochorení diabetes mellitus dostupné na internete, alebo link na stiahnutie voľne dostupnejú interaktívnej aplikácie pre mobilné telefóny s praktic-kými postupmi prvej pomoci. Kartičky majú rovnaký rozmer ako vizitky – 50 x 90 mm.
Farebnosť celého projektu, ako aj jednotlivých doplňujúcich prvkov, je odvodená zo zaužívaného označenia pre hypoglykémiu,
oranžovej farby (C=0, M=50, Y=100, K=0), bielej farby typickej pre použitie v medicíne, a šedej farby (C=0, M=0, Y=0, K=20).
oranžovej farby (C=0, M=50, Y=100, K=0), bielej farby typickej pre použitie v medicíne, a šedej farby (C=0, M=0, Y=0, K=20).
Tento projekt vznikol v ateliéri priemyselného dizajnu na FU TUKE v spolupráci so Slovenským Červeným krížom Košice-mesto, Univerzitnou nemocnicou Louisa Pasteura v Košiciach, spoločnosťami 3D Forbis a Yax ateliér a v neposlednom rade i spoloč-nosťou Novo Nordisk Slovensko. Za ochotnú pomoc patrí všetkým, ktorí sa podieľali na tomto projekte, nesmierna úcta a vďaka.
