81ar.108

Type: architecture
Area: 1470 sq. m
Location: Kyiv, Ukraine
Year: 2021

​​​​​​​


“Even a brick wants to be something”

About
Osokorky  private residential complex on the banks of the Dnipro, with an area of ​​more than 2 hectares and located on the outskirts of Kiev.
The house is a consequence of the decision of the owners to expand the living space and replace the apartment in the metropolis, with a panoramic view of high-rise buildings  house with trees and a garden.

Осокорки — приватний житловий комплекс на березі Дніпра, площею більше 2га та розташований на околиці Києва.
Будинок є наслідком рішення власників розширити житлову площу, та замінити квартиру в мегаполісі, з панорамою 
на багатоповерхівки, на дім з деревами та садом.



Concept
Modern buildings rarely fit into the environment and architecture.  Therefore, in the first stage of design, we conduct an in-depth analysis of the site to harmoniously combine the residential complex with nature.

Сучасна забудова рідко вписується в навколишнє середовище та архітектуру. Тому на першому етапі проектування, ми проводимо глибокий аналіз ділянки, щоб гармонійно об’єднати житловий комплекс з природою.


Functional zoning or Architecture
The area of ​​the plot made it possible to design a house on one level, where the main living quarters are oriented to 
the south-west of the Dnieper River.  To the northeast, towards the road, oriented technical and service facilities.
​​​​​​​
Площа ділянки дала можливість спроектувати будинок в одному рівні, де основні житлові приміщення орієнтовані на 
південний захід- річку Дніпро. На північний схід, в сторону дороги, зорієнтовані технічні та обслуговуючі приміщення.

The common living and service units need a direct connection between them, so they are connected by the reception of flowing space. 
The garage and the common room are separated by a winter garden and glass walls. Thanks to which you can watch the 
incredible car collection of the owner. The living room and terrace with pool and seating area are connected 
by a Sky Frame system and work as one space in the warmer seasons.

Блокам загального житлового простору та обслуговування, потрібен прямий зв’язок між собою, тому вони з’єднані прийомом перетікаючого простору. Гараж та загальна кімната розмежовані зимовим садом та скляними стінами. 
Завдяки яким можна спостерігати за неймовірною автоколекцією власника. Житлова кімната, та тераса з басейном і зоною відпочинку, з’єднані скляною розсувною системою Sky Frame, та працюють, як один простір в теплі пори року.

The office block is clearly separated from the residential one, and can work autonomously for business meetings outside the home atmosphere.
The children’s block and the spa area are separated into a separate building and connected to the apartment block by a glass corridor that stretches along the water surface.

Офісний блок чітко відмежований від житлового, та може автономно працювати для проведення ділових зустрічей поза домашньою атмосферою.Дитячий блок і СПА-зона винесено в окрему споруду та з’єднано з житловим блоком скляним коридором, який простягається вздовж водяної гладі. 
The main block, the guest house and the boathouse are connected by walking vectors, on the way of which there are several conceptually different recreational areas, including on the water.
​​​​​​​
Основний блок, гостьовий будинок та елінг з’єднані між собою прогулянковими векторами, на шляху яких розташовано декілька концептуально різних рекреаційно-відпочинкових зон, в тому числі і на воді.
guest house
The helipad is located near the boathouse and boat mooring.  Thus, a comfortable transport hub with a landing zone 
and the possibility of servicing water transport was formed in this zone.

Вертолітний майданчик розташований неподалік елінга та причалу катерів. Таким чином в цій зоні утворився комфортний 
транспортний вузол з посадковою зоною та можливістю обслуговування водного транспорту.

security house + technical room
The zoning and planning structure of the site and buildings is based on functional connections, insolation and noise characteristics 
of the zones and environmental restrictions of the river. We have created an autonomous system that meets modern functional, 
ergonomic and energy efficient requirements.

Структура зонування і планування ділянки та будинків базується на функціональних зв’язках, інсоляційних і 
шумових характеристиках зон та природоохоронних обмеженнях річки. Ми створили автономну систему, що виконує сучасні функціональні, ергономічні та енергоефективні вимоги.
2021
instagram | facebook​​​​​​​
81ar.108
Published: