Zostaliśmy zaproszeni do stworzenia identyfikacji wizualnej dla sieci apartamentów w Warszawie, Gdańsku i Sopocie. Naszym celem było stworzenie wizerunku marki, która jest energiczna i otwarta a zarazem w dobrym guście i godna zaufania.
We were commissioned to create a branding for a network of apartments in Warsaw, Gdańsk, and Sopot. We aimed at for creating a brand that is energetic and open as well as trustworthy and in good taste.
www.zicher.in
Częścią zadania było wymyślenie nazwy marki – naszą odpowiedzią był Zicher.
„Na zicher” jest potoczną frazą wywodzącą się z gwary śląskiej, używaną by określić coś solidnego, pewnego, dopiętego na ostatni guzik – i taki jest właśnie Zicher Apartments.
Our task included coming up with the a brand name. We landed at Zicher.„Na zicher” is a colloquial phrase coming from Silesian dialect, used to emphasize something is done perfect, down to the last bit of detail: having roots in a German word meaning ‘safe’ and ‘certain’. That is precisely what Zicher Apartments are all about.
By podkreślić przyjazny charakter marki, zdecydowaliśmy użyć powszechnie znanego
i lubianego gestu OK i w ten sposób bezpośrednio zakomunikować: spodoba ci się tutaj!
Cechą charakterystyczną apartamentów Zicher są nasycone kolorem wnętrza.
Inspirując się ich wystrojem wybraliśmy 6 kolorów, które dają szereg cieszących oko, energetycznych kombinacji i wpletliśmy je w identyfikację.
Inspirując się ich wystrojem wybraliśmy 6 kolorów, które dają szereg cieszących oko, energetycznych kombinacji i wpletliśmy je w identyfikację.
To enhance the easygoing spirit of the brand we chose the widely known and liked ‘OK’ hand gesture for as a logo. That was the most straightforward upfront way to say: You will like it here. Saturated Colors plays a key role in the interior design of Zicher Apartments. We decided
to take the palette of interiors and weave it into the branding. We chose a set of six colors that
go well together and give multiple, playful combinations.This inspired us to pick six colors giving several spirited and eye pleasing combinations, then entwined in the identification.
Apartamenty Zicher przeznaczone są na wynajem krótkoterminowy, oferta skierowana jest
głównie do turystów oraz osób w podróży służbowej. Aby w tym krótkim czasie goście poczuli się jak w domu, stworzyliśmy szeroki wachlarz ilustracji i umieściliśmy je na plakatach we wnętrzach oraz na drobnych gadżetach, takich jak pocztówki, zawieszki, zapałki. Goście mogą zabrać je ze sobą jako kolorową pamiątkę z pobytu w Zicherze.
The apartments are intended for short-term rental, mainly for tourists or people on business trips. To make the guests feel most welcomed and at home, we created a wide variety of illustrations and displayed them as posters or as small gadgets, such as postcards, ornaments or matchboxes. Visitors can take it home as a colorful reminder of their stay at Zicher.
___________________________
Łobzowska Studio
graphic design:
graphic design:
Maria Markowska, Aleksandra Zajdel, Weronika Cyganik, Magdalena Grodzka, Urszula Palusińska
photography:
Aleksander Karkoszka
