Terroir
2021．木作結構、LED燈光、風力感測器
Woodwork Structure, LED Light, Wind Sensor
顏瑋辰．王竣恆
YEN WEI CHEN, WANG CHUN HENG
以柱列型式呈現群山地形的橫頗面，頂部起伏呼應地勢高低，整體與周圍的樹木群、草地群串連，共同形成一數位山林，來往流動的人群和鳥群，與之共生。白日時刻，陽光或從葉縫中灑落，或直接照射其上，山林結構生命隨光影變化而生。數位光線於夜晚時刻幻化而生，映射於場域之中，如同夜幕降臨時生命依然活躍其中。光影變化與裝置接收到的風同步，時而明、時而暗，近一步與環境中的生命交互流動，自然光與人工光彼此相映成趣。
The horizontal plane of the mountainous terrain is presented in the form of columns. The top undulation echoes the height of the terrain, and the whole is connected with the surrounding trees and meadows to form a "digital mountain forest", with which the people and birds flowing in and out live together. During the daytime, the sunlight either falls through the leaves or shines directly on them, and the life of the forest structure changes with the light and shadow. Digital light is created in the night time, mapped on the field, as if life is still active when night falls. Variations of light and shadow are synchronized with the wind received by the installation, sometimes light, sometimes dark, and interacting with the life in the environment, the natural light and artificial light reflecting each other.
這是一件光影裝置的作品，意圖打造一座與周邊環境互動的數位山林。裝置結構上模擬群山的走勢與起伏，柱列型的形狀延伸了起伏的視覺感受，在光影的照耀下也能反射更多光線。當夜晚來臨時，裝置的光影機制會被啟動，此時光影的變化就像是環境中各種生命的流動。而光影的變化是根據周邊的風力大小，當我們感受到越強勁的風，光的流動速度會越快，亮暗程度變化程度也會越大。我們將作品置放於草地中，周邊也環繞著各種樹木、鳥類、人群，藉由光影我們串連了環境中的生命，自然物與人造物彼此相映成趣。
Design by YEN WEI CHEN
數以百計生光流 位於地勢起伏處 山形流動隨地起 林葉相輝映成趣
