CABINE URBANA
Identidade Visual - Nov de 2021 | Visual Identity - Nov 2021
EN_
Cabine Urbana is an e-commerce located in Salvador/Ba, its main objective is to help women feel even more beautiful and confident in any situation with the ideal look, in addition to contributing to the local multi-brand market with timeless pieces, versatile and reasonably priced. Its target buys young people between 22 and 35 years old, who live in large cities and have a busy and public life. They are women who are demanding and verify the origin of what they are buying, therefore, they value less quantity and greater quality.
PT_
A Cabine Urbana é um e-commerce localizado em Salvador/Ba, seu principal objetivo é ajudar as mulheres a se sentirem ainda mais lindas e confiantes em qualquer situação com o look ideal, além de contribuir no mercado local de multimarcas e marcas com peças atemporais, versáteis e com preço justo. Seu público alvo são jovens mulheres entre 22 a 35 anos, que residem em grandes cidades e tem uma vida movimentada e agitada, clientes que são exigentes e procuram verificar a procedência do que está adquirindo, por isso, prezam por comprar peças com menor quantidade e maior qualidade.
CREATIVE DIRECTION
EN_
We developed a brand that breathes empowerment and youthfulness, conveying comfort and versatility to women with a busy and hectic life, making it easier to compose their looks on a daily basis. So we thought of creating a brand that is authentic and that people identify with, a brand that stands out in a confident way and that connects with its audience in a relaxed and high spirits way. An identity that is modern, feminine and elegant, bringing a unique visual language that stands out in the market among customers and competitors.
To support and compose the brand's identity, visual elements related to the street universe were created, the street arts spread across big cities, in an abstract way and interacting with the main proposal: a young brand made for urban and real women.
PT_
Desenvolvemos uma marca que respira empoderamento e jovialidade, transmitindo conforto e versatilidade para mulheres com uma vida movimentada e agitada, facilitando a composição dos seus looks no dia-a-dia. Assim pensamos em criar uma marca que seja autêntica e que as pessoas se identifiquem, uma marca que se destaca de forma confiante e que se conecta com o seu público de forma descontraída e alto astral. Uma identidade que seja moderna, feminina e elegante trazendo uma linguagem visual única e que se destaque no mercado entre os clientes e os concorrentes.
Para dar suporte e compor a identidade da marca, foram criados elementos visuais relacionados ao universo street, as artes de ruas espalhadas pelas grandes cidades, de forma abstrata e interagindo com a proposta principal: uma marca jovem feita para mulheres urbanas e reais.
THE SYMBOL
EN_
For the construction of the symbol, the brand's own values were used as inspiration: the concern with the quality and materials of making the pieces.
Textile fabric is a material based on natural or synthetic fiber used in the manufacture of clothes, its formation is made from an intertwining of threads placed in different directions, which together shape the final material: longitudinally (warp), transversally (weave) or at a 45° angle (bias).
Warp: These are the threads that run parallel to the selvedge.
Weft: These are the threads that run perpendicular to the selvedge.
Weft: These are the threads that run perpendicular to the selvedge.
Bias: Diagonally to the selvedge, at a 45° angle.
Thus, the formation of a fabric was the starting point for the development of the symbol.
PT_
Para construção do símbolo, foi utilizado como inspiração os próprios valores da marca: a preocupação com a qualidade e os materiais de confecção das peças.
O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, sua formação é feita a partir de um entrelaçamento de fios colocados em sentidos diferentes, que em conjunto dão forma ao material final: na longitudinal (urdume), na transversal (trama) ou em um ângulo de 45° (viés).
Urdume: São os fios que correm em paralelo à ourela.
Trama: São os fios que correm perpendiculares à ourela.
Trama: São os fios que correm perpendiculares à ourela.
Viés: Em sentido diagonal à ourela, em um ângulo de 45°.
Assim, a formação de um tecido foi o pontapé inicial para o desenvolvimento do símbolo.
For more, follow me on:
Want to start a new projec? Contact me at
