VARGAS ARANTES
Identidade Visual - Out de 2020 | Visual Identity - Out 2020
EN_
Cláudia and Letícia Arantes Sales, they are two lawyer sisters, who work in the area of law and collaborative law, work in conflict media, Vargas adgadas, Claudio in family law and succession. Its purpose is to empower people to resolve their conflicts within the family and succession, through dialogue and mutual cooperation, to find humanized, constructive and sustainable solutions for each person's reality, giving both parties the opportunity to be protagonists make process.
PT_
Claúdia e Letícia Arantes Sales Vargas, são duas irmãs advogadas, que atuam na área do Direito Colaborativo, trabalham na mediação de conflitos, voltados ao direito de família e sucessões. O seu propósito é empoderar as pessoas a resolverem seus conflitos no âmbito familiar e sucessório, por meio do diálogo e da cooperação mútua, para encontrarem soluções humanizas, construtivas e sustentáveis para à realidade de cada um, dando oportunidade para que ambas as partes sejam protagonistas do processo.
THE CONCEPT
EN_
The family jewel, symbolizes the love that transits in the homes, represents the trajectory of the clients, the empowerment acquired in the professional choice and mainly the causes that they defend through the learning transmitted by their relatives. Even during the dialogue, we could see that the clients' family base is solid and valuable as a jewel, so our intention is to praise the area of law in which they work. We believe that family relationships should be affective and eternal, therefore, conciliation and the search for problem solving were the sustaining basis for the development of this project.
A jewel can also symbolize a family heirloom that represents tradition and demonstrates family ties that stand the test of time. In this way, we think of a concept that represents the maintenance of these values attributed through heredity. A gift passed from mother to daughter that demonstrates all the love and complicity experienced by each one throughout their trajectories, a symbol of the union and the price built throughout their lives.
PT_
A joia de família simboliza o amor que transita nos lares, representa a trajetória das clientes, o empoderamento adquirido na escolha profissional e principalmente as causas que elas defendem através dos aprendizados transmitidos pela sua parentela. Ainda durante o diálogo, pudemos perceber que a base familiar das clientes é sólida e valiosa como uma joia, por isso a nossa pretensão é enaltecer a área do direito que elas atuam. Acreditamos que as relações familiares devem ser afetivas e eternas, portanto, a conciliação e a busca pela resolução dos problemas foram a base sustentatória para o desenvolvimento desse projeto.
Uma joia também pode simbolizar uma herança familiar que representa a tradição e demonstra os laços de família que resistem ao tempo. Dessa maneira, pensamos em um conceito que representasse a manutenção desses valores atribuídos através da hereditariedade. Um presente passado de mãe para filha que demonstra todo o amor e cumplicidade experienciado por cada uma ao longo de suas trajetórias, um símbolo da união e do apreço construído no decorrer de suas vidas.
THE SYMBOL
EN_
Thus, for the construction of the brand's symbol, an ancient African people called "Akan" was used as inspiration, formed by various ethnicities, among which the Ashanti, who use pictographic writing, a set of symbols known as Adinka, which had different meanings in their culture, as a kind of dictionary of values, proverbs, ideas that, by representing concepts and aphorisms, guide the ethics and policy of the community.
PT_
Assim, para a construção do símbolo da marca, foi utilizado como inspiração, um antigo povo africano chamado "Akan", formado por várias etnias, entre as quais se destacam os Ashanti, que utilizam como escrita a pictográfica, um conjunto de símbolos conhecidos como Adinka, que possuíam distintos significados em sua cultura, como uma espécie de dicionário de valores, provérbios, ideias que, ao representar conceitos e aforismos, guia a ética e a política da comunidade.
For more, follow me on:
Want to start a new projec? Contact me at
