CNA | Together

•

CNA | Together

[EN]

CNA is a Brazilian network of language schools, specifically on teaching English and Spanish. For the 2022 campaign, whose main concept is “However you want to learn, CNA is ‘together’ with you”, CNA presents its different courses in a fun, bold way and with good humor. For the poster, print and digital media photographs, the characters were made out of plasticine, highlighting the texture and handmade feel. As for the videos, the characters were made out of silicone, so they can be freely manipulated while having a jiggly body; their facial expressions were applied in 2D animation afterwards.

[PT]

CNA é uma rede brasileira de escolas de idiomas, especificamente no ensino de inglês e espanhol. Para a campanha de 2022, cujo conceito principal é “Como você quiser aprender, o CNA está ‘together’ com você”, ela apresenta seus diferentes cursos de forma divertida, ousada e com bom humor. Para as fotografias de painéis, mídia impressa e digital, os personagens foram produzidos em plasticina, destacando as texturas e o toque artesanal. Já para as campanhas em vídeo, os personagens foram feitos de silicone, para que pudessem ser manipulados livremente, tendo um corpo mole e suas expressões faciais aplicadas posteriormente em animação 2D.

I worked as a prop artist, art and set assistant. The props were made with different materials and techniques, according to the character’s action and its placement at each scene. The white minimal sets were made with sanded MDF wood and off white paint, all the sets were assembled on camera so that the characters' manipulation and framing were on point. The character’s body and hands were fixed on animation rods painted with green chroma key color, so the post production team could mask them easily.

Participei do projeto como artista de prop, assistente de arte e de set. Os props foram produzidos em diferentes materiais e técnicas, de acordo com a ação do personagem e seu posicionamento em cada cena. Os cenários minimalistas brancos foram feitos com madeira MDF e montados de acordo com o enquadramento da câmera e dos personagens. Os corpos e as mãos dos personagens foram fixados em hastes de animação pintadas em chroma key, para que na pós-produção, pudessem mascará-los facilmente, dando a ideia de personagens manipulados com fluidez e diversão.

____________________