Dialogue naturel
Dans le cadre d'un concours pour la marque française Dans ma culotte en mai 2020, j'ai réalisé un motif illustratif pour leur gamme de serviette hygiénique lavable. Le thème étant libre, j'ai décidé de m'orienter vers la thématique naturelle.
J'ai choisi de faire une analogie entre un monde minuscule imaginaire et celui de la flore vaginale. Ce monde imaginaire est peuplé de petits oiseaux se cachant sous la frondaison des Iris. Ils échangent entre eux un dialogue presque inaudible pour les humains, jouent et s'épanouissent grâce à la végétation environnante. A l'instar de notre organisme, la flore vaginale reste saine grâce à des bactéries microscopiques.
English: As part of a competition for the French brand Dans ma culotte in May 2020, I realized an illustrative pattern for their washable sanitary napkin. The theme being free, I decided to focus on the natural theme.
I chose to make an analogy between a tiny imaginary world and the vaginal flora. This imaginary world is populated by small birds hiding under the foliage of the Iris. They exchange an almost inaudible dialogue with each other for humans, play and flourish thanks to the surrounding vegetation. Like our body, the vaginal flora remains healthy thanks to microscopic bacteria.
I chose to make an analogy between a tiny imaginary world and the vaginal flora. This imaginary world is populated by small birds hiding under the foliage of the Iris. They exchange an almost inaudible dialogue with each other for humans, play and flourish thanks to the surrounding vegetation. Like our body, the vaginal flora remains healthy thanks to microscopic bacteria.
