A Boss or a Leader: Conflicting Leadership Styles
depicted by music
Part of the book "Comunicação Assertiva para Grandes Líderes" (EN: Assertive Communication for Great Leaders) by Thiago Cedrez da Silva (to be published).
EN: This book is fully illustrated and, right from the start, the author already demonstrates the differences between a boss and a leader.
PT-Br: Este livro é totalmente ilustrado e, logo no começo, o autor já demonstra as diferenças entre um chefe e um líder. 
Some images of drawing process:
EN: My idea was to show using musical bands the differences between having a self-centered boss or a leadership with harmony.
To represent a team not so well led, I chose an orchestra with an insensitive conductor, who tries to guarantee obedience out of fear.
To represent harmony and an integrated team, with people who know how to work in tune, I chose samba.

PT-Br: A minha ideia era mostrar utilizando bandas musicais as diferenças entre haver um chefe auto-centrado ou uma liderança com harmonia.
Para representar uma equipe não tão bem liderada, escolhi uma orquestra com um maestro insensível, que tenta garantir a obediência pelo medo.
Para representar a harmonia e um time integrado, com pessoas que sabem como trabalhar afinadas, escolhi o samba.

"What are the differences between a leader and a boss?

First of all, understand that every leader is a boss. But not every boss is a leader. This determines the difference between a boss and a leader.
There are big differences between a boss and a leader. Differences both in the perspective of the perception of the led about their superior as well as in some behaviors and attitudes of each work profile.
You see, the boss is often only respected and obeyed because of his seniority, his power coming from the position he holds.
A leader, on the other hand, is respected and considered an example not only for his seniority, but mainly due to the qualities related to his character, his ability to deliver results and good behavioral examples of working with his team.
One path that presents itself as assertive for those who wish to become leaders is to lead by example. Especially in times of crisis, the team must always have full conviction that the leader will be present during this period."

"Quais são as diferenças entre um líder e um chefe?

Antes de tudo, compreenda que todo líder é um chefe. Mas nem todo chefe é um líder. Isso determina a diferença entre um chefe e o líder.
Há grandes diferenças entre um chefe e um líder. Diferenças tanto na perspectiva da percepção do liderado sobre o seu superior como também por alguns comportamentos e atitudes de cada perfil de trabalho.
Veja bem, o chefe, muitas vezes, só é respeitado e obedecido devido à sua senioridade, o seu poder advindo do cargo em que ocupa.
Já um líder, é respeitado e considerado um exemplo não apenas por sua senioridade, mas, principalmente, devido às qualidades referentes ao seu caráter, à sua capacidade de entrega de resultado e pelos bons exemplos comportamentais de trabalho com sua equipe.
Um caminho que se apresenta assertivo para aqueles que desejam se tornar líderes é liderar pelo exemplo. Principalmente em momentos de crise, a equipe deve sempre ter total convicção de que o líder estará presente durante esse período."
Boss or Leader
Published:

Owner

Boss or Leader

Published: