FILM & PHOTO PROJECT - L'UOMO CHE INVENTO' IL FUTURO

•

"Futuro è piantare un albero.

Costruire una casa.

Far nascere un sogno".

"Future is planting a tree.
Building a house.
Bringing a dream to life."

Nel futuro evolviamo ed evolvono le nostre esigenze: i nostri progetti, i nostri piani, possono diventare realtà solamente nel momento in cui iniziamo a inventare il futuro. Per farlo dobbiamo "svegliarci" dal presente, e accorgerci che esiste.

È questo il filo conduttore del nuovo cortometraggio "𝐋'𝐮𝐨𝐦𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐨̀ 𝐢𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨", prodotto da Banca Mediolanum con la regia di 𝐅𝐞𝐫𝐳𝐚𝐧 𝐎𝐳𝐩𝐞𝐭𝐞𝐤, con 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐨 𝐍𝐢𝐠𝐫𝐨.

In the future we evolve and our needs evolve: our projects, our plans, can only become reality when we start to invent the future. To do this we must "wake up" from the present, and realize that it exists.
This is the main theme of the new short film "𝐋'𝐮𝐨𝐦𝐨 𝐜𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐨̀ 𝐢𝐥 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐨", produced by Banca Mediolanum and directed by 𝐅𝐞𝐫𝐳𝐚𝐧 𝐎𝐳𝐩𝐞𝐭𝐞𝐤, with 𝐅𝐢𝐥𝐢𝐩𝐩𝐨 𝐍𝐢𝐠𝐫𝐨.

Come si inventa il futuro? Un uomo di fronte al figlio diciassettenne.

Due mondi per i quali a volte è difficile parlarsi, anche se uniti dalla stessa storia.

Ma è narrando l'epopea di quel tempo in cui gli uomini non avevano certezza del futuro ed ogni piccolo passo in avanti rendeva invece la vita molto più libera e degna di essere vissuta, che il padre troverà la giusta via di comunicazione.

How do you invent the future? A man in front of his 17-year-old son.
Two worlds for which it is sometimes difficult to talk to each other, even though they are united by the same story.
But it is by narrating the epic of that time when men had no knowledge of the future and how each small step forward made life much freer and worth living, that the father will find the right way to communicate.

// SHORT FILM //

// L'UOMO CHE INVENTO' IL FUTURO //

"La misura del cortometraggio mi induce a raccontare in una manciata di minuti una storia di sentimenti forti e delicati al tempo stesso, nella quale non mancano momenti di attriti e incomprensioni, emozioni suscitate dai ricordi e commozioni per il nuovo che sta nascendo."

Ferzan Ozpetek

"The measure of the short film induces me to tell in a matter of minutes a story of strong and delicate feelings at the same time, in which there is no lack of moments of conflicts and misunderstandings, emotions aroused by memories and emotions for the new that is being born."

Ferzan Ozpetek

// THE ACTORS//